A69056:2194
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nevertheless he exceedeth measure as he had done heretofore. And this will be the better perceived by the words that he useth. He sayeth, that although his words be bitter, yet doeth the plague that be endureth far pass his groaning [or complaint.] Whereby he meaneth that he maketh right grievous complaints: and yet that if men look upon his adversity and weigh it well, they shall find it far greevouser than all his complaints. To be short, Job intended to excuse himself of that he complained §20so sore, & could not refrain himself nor assuage his own sorrow. He showeth that he hath good cause to be so excessive, because the misery which he endureth doth yet far exceed all his complaints. As for this, it might well be borne withal: but immediately he entereth into his old bias wherein we have seen him heretofore: which is, that he would fain go to law with God, & show that if he might attain to that, and have leave to maintain his own case: he should do well enough, & in conclusion be quit and cleared. For then (sayeth he) God would §30not use force against me, but deal with me by order of law: and if I might have such hearing, I should immediately gain the upper hand. This matter would be hard to understand, if we called not too remembrance what hath been said heretofore: that is to wit, that although God be always righteous, yet is it after two sorts. The one is that which he hath declared to us by his law, and that is the righteousness whereby he dealeth with men and whereby he judgeth them. Then if God summon us to his judgement seat, and there deal with us by the order §40of his law: that is one kind of righteousness or justice. For no man is able to say but we be justly condemned when we be condemned by the law of God. For what doeth God require at our hands which we ought not to do? And if we make default, what can we say to it if he punish us according to our deserts. Thus ye see one kind of Gods justice which will be granted to be rightful without any gainsaying. True it is that the wicked will not cease to be always grunting against it: nevertheless for all their grudging yet are their mouths stopped forasmuch as §50their own consciences do so condemn them, as there needeth none other man to give evidence against them, nor to make long trial of the matter: