A69056:2183
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
saying, seeing that he hath care of this frail & weak body, it followeth that he will much rather have care of my soul, as which is much dearer unto him. For if in this world, where we be as it were strangers, he vouchsafe to reach out his hand unto §60us: what will he do for us when we be gathered unto him in his kingdom? if a faithful man have not this consideration with him: he is in such care and anguish of mind, as he can neither eat nor drink. Happy is the man (sayeth Solomon) that hath a cheerful hart, & poureth it out as before God. But is it possible for a man to rejoice, & to be merry in God, so as he can wholly repose him self upon him, if he be not able to conclude that God loveth him? No surely can he not. For the rejoicing of the worldlings is rather a brutish beastliness, than a true joy. And in deed we fee the same by evident experience. For when the most part of them, eat or drink. how go they to it? even like brute beasts. If a hog be in his sty, when his swill is brought him, he filleth his belly so long as his meat lasteth: as much doeth an ox, or an ass: and even so do the most part of the world now adays: for they devour the benefits of God, without prayer, without thanks giving, or without any acknowledging of him. The faithful contrariwise think on God, knowing well that their meats should turn to their condemnation, if they were not sure that they have them of the mere favour of God. For otherwise the enjoying of their goods should be but a robbing of God, if they did not by prayer & supplication acknowledge them to come from him. Truth it is that the ceremony is not enough: for there are many at this day that pray & give thanks to God with their mouth, when as their heart in the mean season is not one whit touched therewith. But I speak now of them that look rightly unto God. For in beholding the meats, they acknowledge in themselves, saying: It is God that maketh us partakers of those his benefits. Upon what condition? if we be his children: well, then we enjoy part of our inheritance, and it is as an earnest penny that he giveth us, to assure us that he hath created all things for our sakes. But if we be not his children: then must it be imputed unto us for theft, yea for high treason.
saying, seing that hee hath care of this fraile & weake body, it foloweth that he wil much rather haue care of my soule, as which is much deerer vnto him. For if in this world, where wee bee as it were strangers, he vouchsafe to reache out his hand vnto §60