A69056:2198
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
his rightfulness & mightfulnesse are things inseparable. Therefore Jobs saying is evil. Not that he purposed (as I have said afore) to blaspheme God: but yet did wandering words escape him, and that came because he could not bridle his affections. But now let us come to the handling of the matter in truth as it is. Hitherto we have but laid forth the matter. Whereas I §60said there are two sorts of righteousness or Justice in God: that is true. Howbeit the applying of it was according to Jobs imagination, & that was a misapplying. But now let us come to the pure truth, that we may know how the matter goeth. It behooveth us to bear in mind what hath bin declared heretofore: that is to wit, that god in his law applieth himself unto us, and requireth not so much as we owe him, but according too mans ability to perform: I mean not his ability now that we be corrupted: but his ability when he was in his perfect soundness, such as Adam had before he fell, and such as the Angels of heaven have yet still. Ye see then that God in his law hath a respect unto our ability: yea, but let us consider well after what manner this word Ability is to be understood: for it is not according to the want or wretchedness that is in us as now: (for as now we can do nothing but evil:) but according to the state wherein we should have continued safe and sound, if corruption had not entered into our nature. And for the better understanding hereof, let us take the Angels for a mirror. Behold, the Angels endeavour to serve God: they are not tempted with evil affections as we be: there is no rebelliousness nor sin in them: and yet notwithstanding, although the obedience which they yield unto God be pure in respect of us: it ceaseth not to be imperfect if it be compared with the infinite majesty of God. Now then, God (if he listed) could use us after an extraordinary manner: that is to say, although there were no law too rule us by, yea or although we had performed all that is contained in the law: yet might he justly condemn us, but he will not do it. And why? He is contented with the rule that he hath given, showing that he pitieth his poor creatures. And that is the cause why the Angels are pure and accepted for righteous before him. But now let us pass further.
his rightfulnesse & mightfulnesse are things inseparable. Therefore Iobs saying is euill. Not that he purposed (as I haue sayd afore) to blaspheme God: but yet did wandering wordes escape him, and that came bicause he could not bridle his affections. But nowe let vs come to the handeling of the matter in truth as it is. Hitherto we haue but layde foorth the matter. VVhereas I