A69056:2216
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but yet notwithstanding have we any cause to complain that we be not his matches? Should the creature check after such a sort, as too take part against his maker? Though God make us not hail fellow with himself, ought we to say that he doth us wrong or injury? Therefore whensoever it cometh to our mind that God knoweth all our ways, and that he trieth us, and that he purgeth and sifteth out all the sinful affections and superfluous thoughts that are in us: let us understand that the same must teach us lowliness and fear, and not provoke us too make any complaint as Job doth in this text. And herewithall we see how God intendeth to bridle us by all means for our own welfare. For when he trieth us after that sort, cometh there any profit of it unto him? No: but he knoweth it to be expedient for us, according also as when he cometh near unto us, is it for that he is afraid, or for that he seeketh any profit by us? No, it is nothing so: but he knoweth that we have need too be kept in obedience and awe. For that is the chief thing that he requireth of us, and that is the sea of all virtue that bringeth us to salvation. Therefore it behoveth us to be rightly subject unto God. For if he held not his majesty over us, and showed us not what we be, and what our state is, and held us not under his feet: what would become of us considering the pride and malapertness that are in us all? God then in not showing us the reason of his works, doth it to the end we should learn to obey him. Again, if we see not why he doth this or that: how shall we comprehend his being? we be sure (as I said) that if he try us, it is for our welfare. And in good sooth which of us trieth himself? Nay contrariwise in stead of lighting a candle to search our own wants and sins: we quench the cresset that God hath lighted too our hand. What else is the discretion that he hath given us to discern between good & evil, but as it were a candle which he hath lighted, to the end we might perceive the naughtiness that is in our selves? But we see how men labour to quench all the said knowledge, and would fain suppress their own consciences, that they might live like swine, & be no more ashamed nor abashed at the evil which they commit.
but yet notwithstanding haue wee any cause to cōplaine that we be not his matches? Should the creature checke after such a sort, as too take part agaynst his maker? Though God make vs not haile fellow with himselfe, ought wee to say that he doth vs wrong or iniurie? Therefore whensoeuer it commeth to our minde that God knoweth all our wayes, and that hee tryeth vs, and that he purgeth and sifteth out all the sinfull affections and superfluous thoughtes that are in vs: let vs vnderstand that the same must teach vs lowlinesse and feare, and not prouoke vs too make any complaint as Iob dooth in this text. And herewithall we see how God intendeth to bridle vs by al meanes for our owne welfare. For when he trieth vs after that sort, commeth there any profite of it vnto him? No: but he knoweth it to bee expedient for vs, according also as when hee commeth neere vnto vs, is it for that he is afrayde, or for that hee seeketh any profite by vs? No, it is nothing so: but he knoweth that wee haue neede too bee kept in obedience and awe. For that is the cheefe thing that he requireth of vs, and that is the sea of all vertue that bringeth vs to saluation. Therfore it behoueth vs to be rightly subiect vnto God. For if he hild not his maiestie ouer vs, and shewed vs not what wee bee, and what our state is, and hilde vs not vnder his feete: what would become of vs considering the pride and malapertnesse that are in vs all? God then in not shewing vs the reason of his works, doth it to the end we should lerne to obey him. Againe, if we see not why he doth this or that: how shall we comprehend his being? we be sure (as I sayd) that if he trie vs, it is for our welfare. And in good sooth which of vs trieth himself? Nay contrarywise in steede of lighting a candle to serch our owne wants and sinnes: we quench the cresset that God hath lighted too our hande. VVhat else is the discretion that hee hath giuen vs to discerne betwene good & euill, but as it were a candle which he hath lighted, to the end we might perceyue the naughtinesse that is in our selues? But we see how men labor to quench all the sayd knowledge, and would faine suppresse their owne consciences, that they might liue like swine, & bee no more ashamed nor abashed at the euill which they commit.