A69056:2219
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if this thing befell unto Job who is set here before our eyes, as a mirror of patience: what will become of us? Therefore when we be afflicted, let us pray God so to hold us in awe, as we may glorify him, and that if any toys come in our heads too grudge against him, they may be beaten down, knowing that we cannot speak one word of our selves, but the same shall provoke Gods wrath more and more. Thus ye see what we have to bear in remembrance. Furthermore in going through with this sentence, let us learn to know what the true serving of God is: for Job showeth us here how to do it. Whereat then must we begin when we intend to give and dedicate our selves wholly too the obeying of God? At the keeping of the way which he showeth us. Men must not frame themselves new devotions at their own pleasure, after the manner of the world which is too much given thereunto. When men be most devout, and would fain work wonders, where at make they their entrance? At the following of that which seemeth good to their own liking. Yea? as who would say that God had no sovereignty over us, or as though the chief point of his service were not obedience. Then if any man will serve God aright, let him shut all his own imaginations out of the doors, and not behave himself after his own liking and wit: but let him submit himself to Gods word, and follow that which is set down here, namely, I have set my foot and walked in Gods path, I have not turned aside, I have not in any wise stepped out of his ways. Had this rule bin well held and kept, we should not have so great controversies now adays with the Papists about the serving of God aright. For what is it that is called Gods service in the papacy? It is the inventions of their own brains, whereof God never spake one word. What is it that they call devotion? Every mans own liking. As soon as a man hath a mind to any thing, by and by he bears himself in hand that God is as much delighted with it as himself is, and there is no man but he undertaketh some thing or other. Behold the overboldnesse that hath always reigned in the world: which is, that men will needs be masters, and make laws at their own pleasure, and God must be same too accept whatsoever they have forged after that manner.
And if this thing befell vnto Iob who is setheere before our eyes, as a myrrour of pacience: what will become of vs? Therefore when wee bee afflicted, lette vs pray God so to hold vs in awe, as we may glorifie him, and that if any toyes come in our heades too grudge agaynst him, they may be beaten downe, knowing that we cannot speake one word of our selues, but the same shall prouoke Gods wrath more and more. Thus ye see what we haue to beare in remembrance. Furthermore in going through with this sentence, let vs learne to knowe what the true seruing of God is: for Iob sheweth vs here howe to do it. VVhereat then must we begin when wee intende to giue and dedicate our selues wholly too the obeying of God? At the keeping of the way whiche hee sheweth vs. Men must not frame themselues newe deuotions at their owne pleasure, after the manner of the worlde whiche is too much giuen therevnto. VVhen men bee most deuout, and would faine worke wonders, where at make they their enterance? At the following of that which seemeth good to their owne liking. Yea? as who would say that God had no soueraintie ouer vs, or as though the cheefe poynt of his seruice were not obedience. Then if any man will serue God aright, let him shut all his owne imaginations out of the doores, and not behaue himselfe after his owne liking and wit: but let him submit himselfe to Gods worde, and followe that which is set downe heere, namely, I haue set my foote and walked in Gods path, I haue not turned aside, I haue not in any wise stepped out of his wayes. Had this rule bin well hilde and kept, wee shoulde not haue so great controuersies nowe adayes with the Papists aboute the seruing of God aright. For what is it that is called Gods seruice in the papacie? It is the inuentions of theyr owne braynes, whereof God neuer spake one woorde. VVhat is it that they call deuotion? Euery mans owne liking. Assoone as a man hath a mind to any thing, by and by he beares himselfe in hand that God is asmuch delighted with it as himself is, and there is no man but hee vndertaketh some thing or other. Behold the ouerboldnesse that hath alwayes reigned in the world: which is, that men will needs be maisters, and make lawes at their own pleasure, and God must bee saine too accept whatsoeuer they haue forged after that maner.