A69056:2232
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
as if he should say, Lord thou needest not too repeat thy words: for when thou hast once spoken the word, it ought to suffice us, and it is as much as if we had a hundred thousand witnesses, and that thou haddest never ceased repeating and rehearsing the things that we had once heard afore: we need not to have our ears beaten at so much. Why so? For Gods truth is so certain that if there were no more but one syllable of it, it were all one as if he had a great volume of it. And yet notwithstanding we see how our Lord calleth us by ratifying his promises, and is not contented to have spoken once and away, but putteth us often in remembrance of the things that we have once heard, and will have us taught his goodness all our life long. Seeing then that he useth such overabundantnesse, it behoveth us to acknowledge his infinite goodness in applying himself after that manner to our rudeness: but yet must we not take such a boldness as to call in question the thing that he hath spoken [but once] and too dispute whether a thing be true or no, when God hath witnessed it unto us. For we must rather mark how it is said unto us in the Psalm, that Gods sayings are as silver seven times fined in the furnace, wherein there is neither dross nor superfluity. They be not like the words of mortal men, who are double, and will either colour the words that they have spoken, or unsay them again, or find some subtle shift to turn them another way. There is no such thing at all in God. Why so? For his words are as silver throughly fined, wherein there is no superfluity. This (say I) is the seal, that all the faithful ought to set unto all the things which they hear at Gods mouth. So soon then as God hath spoken any thing, let us (according too that which hath bin touched already) set this seal unto it, that there is nothing but truth and certainty in it. For there is nothing but untruth in mans mind, and yet God doth us ⟨p. 462⟩the honour too make us his witnesses: according as saint John speaketh of it, that whosoever believeth in Jesus Christ, hath set too his seal that God is soothfast. So then seeing that God doth us the honour, too make us his witnesses although there be nothing but vanity in us:
as if he should say, Lorde thou needest not too repeate thy wordes: for when thou hast once spoken the woorde, it ought to suffise vs, and it is as much as if wee had a hundred thousande witnesses, and that thou haddest neuer ceassed repeating and rehearsing the things that wee had once heard afore: we neede not to haue our eares beaten at so much. VVhy so? For Gods truth is so certaine that if there were no more but one sillable of it, it were al one as if hee had a great volume of it. And yet notwithstanding wee see howe our Lorde calleth vs by ratifying hys promises, and is not contented to haue spoken once and away, but putteth vs often in remembrance of the things that wee haue once heard, and will haue vs taughte his goodnesse all our life long. Seeing then that hee vseth such ouerabundantnesse, it behoueth vs to acknowledge hys infinite goodnesse in applying himselfe after that maner to our rudenesse: but yet must wee not take such a boldenesse as to call in question the thing that hee hath spoken [but once] and too dispute whether a thing bee true or no, when God hath witnessed it vnto vs. For wee must rather marke howe it is sayd vnto vs in the Psalme, that Gods sayings are as siluer seuen tymes fined in the fornace, wherein there is neyther drosse nor superfluitie. They be not like the wordes of mortall men, who are dubble, and will eyther colour the wordes that they haue spoken, or vnsay them againe, or finde some suttle shifte to turne them another way. There is no such thing at all in God. VVhy so? For his wordes are as siluer throughly fined, wherein there is no superfluitie. This (say I) is the seale, that all the faythfull ought to set vnto all the things which they heare at Gods mouth. So soone then as God hath spoken any thing, let vs (according too that whiche hath bin touched alreadie) set this seale vnto it, that there is nothing but truth and certeintie in it. For there is nothing but vntruth in mans minde, and yet God doth vs