A69056:2235
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but he determined what should become both of our life and of our death. Therefore let us understand, that we walk in such wise under the guiding of our God, that (as our Lord Jesus Christ sayeth) there cannot one hear fall from our head, but by his good will. For if his providence extend even to the Sparrows, and to the worms of the earth: what doth it unto us whom he esteemeth much more, as whom he hath created and shaped after his own Image and likeness? Therefore it is an article which we ought to mark well, that every of us hath his destiny: that is to say, that at such time as God sendeth us into this world, he hath already ordained what he will have done with us, and guideth us in such wise, that our life is no more in our hand than is our death: insomuch that it is to no purpose for us too undertake one thing or other, because that in stead of going forward we shall go back except God guide us. Thus ye see how the faithful may comfort themselves with Gods providence. True it is that Job did misapply this saying: for in his first pangs or fits (as a man may term them) he hath spoken here as a man in despair. Behold (saith he) I know I am utterly for lorn. And why? For God hath determined of me what he thinketh good, and the same shall be accom-plished, and it shall not boot me to strive against it. But surely, we must not begin at that end: but before we speak of Gods ordinance, let us first consider his righ-tuousnesse, that we may yield him his due glory. Then let us not imagine the said lawless power in God, whereof I have spoken heretofore: for that were too make him like a Tyrant, and that were a cursed blasphemy. Let us assure our selves that God in disposing and ordering all things, useth a sovereign rule where by all other justice and righteousness must be squared out. Nevertheless we must not do as these vainglorious folk ⟨p. 463⟩do, which argue against Gods providence and beginningless election. For they see not the reason why God doth all things, they imagine it to be tyrannical. And what a blasphemousness is that? Are not such men worse than devils? They be most ignorant, and yet notwithstanding, they be most busy in seeking Gods secrets. True it is that they do perchance bear the countenance of great clerks:
but hee determyned what shoulde become both of our lyfe and of our death. Therfore let vs vnderstand, that we walke in such wise vnder the guyding of oure God, that (as our Lorde Iesus Christ sayeth) there cannot one heare fall from oure heade, but by his good will. For if his prouidence extend euen to the Sparrowes, and to the woormes of the earth: what doth it vnto vs whom hee esteemeth muche more, as whome hee hath created and shaped after his owne Image and likenesse? Therefore it is an article which wee ought to marke well, that euerie of vs hath his destinie: that is to say, that at suche tyme as God sendeth vs intoo this worlde, he hath alreadie ordeyned what he will haue done with vs, and guideth vs in such wise, that our life is no more in our hande than is our death: insomuch that it is to no purpose for vs too vndertake one thing or other, bycause that in stead of going forwarde we shall go backe except God guide vs. Thus ye see howe the faythfull may comforte themselues wyth Gods prouidence. True it is that Iob did misapplie this faying: for in his first pangs or fits (as a man may terme them) hee hath spoken heere as a man in despayre. Beholde (sayth he) I know I am vtterly for lorne. And why? For God hath determined of mee what he thinketh good, and the same shal be accom-plished, and it shall not boote mee to striue against it. But surely, we must not beginne at that ende: but before wee speake of Gods ordinaunce, let vs first consider his righ-tuousnesse, that wee may yeeld him his due glorie. Then let vs not imagine the sayd lawlesse power in God, wherof I haue spoken heeretofore: for that were too make him lyke a Tyrant, and that were a cursed blasphemie. Let vs assure our selues that God in disposing and ordering all things, vseth a soueraine rule where by all other iustice and rightuousnesse muste bee squared out. Neuerthelesse wee must not do as these vaynglorious folke