A69056:2222
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And again sometimes by a similitude it is taken for a mans ordinary living or provision, because it is a parcel of the law that a man should lay for his living. For he must not eat so much as to burst himself in one day, but he must take his portion too his nourishment and sustenance, and content himself with it. Thus ye see that this word is also taken for every mans ordinary living or provision. And either of both ways may stand very well. What is it then that Job meant here? He meant that Gods word was a treasure of more estimation unto him, than all the goods of the world. What thing is dearer unto men than their nourishment? For as we love our lives, so do we also endeavour to provide necessaries for the same. If we want bread, what a thing is it to us? How are we dismayed at it? Forasmuch then as men have great care too maintain their living: Job in preferring Gods word before his sustenance of meat and drink, showeth thereby that he made not so great account of this present life, as of earnestness in obeying God, and that he had much lever to be taught by his word, than to be fed with the best meat in the world. Hereof we may gather a good admonition. For we see how men are desirous to live, and not only desirous, but also mad of it, so as there is neither measure nor stay in them. And yet in the mean while they wot not to what end they live, nor why they desire life. For they have no regard of God. So much the more therefore doth it stand us in hand to mark what is said here that is to wit, that our desiring to live in this world, must be always to serve our God, and too dedicate our selves to his glory, and to be confirmed more and more in the hope of the heavenly life whereunto he calleth us. That is the point whereunto we must apply all our wits and endeavours. And if we do so: it will follow immediately, that we shall prefer Gods doctrine (which is the spiritual food of our souls) before all the foods that we can wish for our bodies. For what is it to be fed with bread & water, yea or with wine, & all other the delicatest meats and dainties that can be devised? What is that too the purpose if our souls be starved in the mean while? Oxen Asses, and horses should be in better & more excellent state than we.
And agayne sometymes by a similitude it is taken for a mans ordinarie liuing or prouision, bycause it is a parcell of the lawe that a man should lay for his liuing. For he must not eate so much as to brust himselfe in one day, but hee must take his portion too his nourishment and sustenance, and content himselfe with it. Thus yee see that this worde is also taken for euery mans ordinarie liuing or prouision. And either of both wayes may stand very well. VVhat is it then that Iob ment heere? Hee ment that Gods worde was a treasure of more estimation vntoo him, than all the goodes of the worlde. VVhat thing is dearer vnto men than their nourishment? For as we loue our liues, so doo we also indeuer to prouide necessaries for the same. If we want bread, what a thing is it to vs? How are we dismayd at it? Forasmuch then as men haue great care too mainteyne their liuing: Iob in preferring Gods worde before his sustenaunce of meate and drinke, sheweth thereby that hee made not so great account of this present life, as of earnestnesse in obeying God, and that hee had muche leuer to be taught by his word, thā to be fed with the best meate in the worlde. Heerof wee may gather a good admonition. For we see howe men are desirous to liue, and not onely desirous, but also mad of it, so as there is nother measure nor staye in them. And yet in the meane whyle they wote not to what end they liue, nor why they desire life. For they haue no regard of God. So much the more therefore doth it stande vs in hand to marke what is sayde here that is to wit, that our desiring to liue in this world, must be alwayes to serue our God, and too dedicate our selues to his glorie, and to bee consirmed more and more in the hope of the heauenly life wherevnto he calleth vs. That is the poynt wherevnto wee must applie all our wits and indeuers. And if we do so: it will follow immediately, that we shall preferre Gods doctrine (which is the spirituall foode of our soules) before all the foodes that wee can wish for our bodies. For what is it to be fed with bread & water, yea or with wine, & all other the dilicatest meates and deinties that can be deuised? VVhat is that too the purpose if our soules be starued in the meane while? Oxē Asses, and horses shold be in better & more excellēt state than we.