A69056:2254
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Behold here a cruelty that is §20not punished at mens hands, but yet shall it not fail to come to account before God, and to be registered up till the residue that have had no pity on their neighbours, shall know also that justice shall be executed upon them without any mercy. Yea and though the poor folk desire no vengeance at Gods hand: yet will not he fail too do it, according as he affirmeth by Moses, that the sides of him that is a cold shall cry, though the party hold his peace, and bear with all things. Then certainly God beholdeth the poor man with pity, to the condemnation §30of him that hath been so cruel. And so it is not for naught, that among the other cruelties which were committed in Jobs time, he rehearseth expressly, that the rich men took gages of the fatherless and widows, yea even such gages as were necessary for their sustenance. As for example, a fatherless child hath an Ass too labour withal now if this be taken from him, it is as much as if a man should snatch the bread out of his mouth. Again, a widow hath a cow that yields her milk too buy bread withal: if this be taken from her, she is robbed §40and left naked. Though this be counted no robbery afore men, nor is punishable among them: yet must it come to reckoning before God: and moreover, although we allege never so many excuses, yet are we convicted, and we our selves shall be our own judges. Howe then doth God execute his office in comparison? When we see a poor fatherless child ready to beg his bread, and another man spoiling him of his goods, or if we see a poor widow oppressed, we must be grieved and moved to say, what a cruelty is this? We that are but mortal §50creatures and wretched earthly worms, do perceive the evil and condemn it: and I pray you will God be blind: will he have his eyes shut? So then although men labour to hide themselves in many starting holes: yet shall they always have such an insight in their hearts, as they must needs discern between good and evil, and even in their own judgements understand, that they must be fain to come before the heavenly judge, who seeth much more clearly than we do.
Behold heere a crueltie that is §20not punished at mennes hands, but yet shall it not fayle to come to account before God, and to bee registred vp tyll the residue that haue had no pitie on theyr neyghbours, shall knowe also that iustice shall be executed vpon them without any mercie. Yea and though the poore folke desire no vengeance at Gods hand: yet will not he fayle too do it, according as he affirmeth by Moyses, that the sides of him that is a colde shal crye, though the partie hold his peace, and beare with all things. Then certainly God beholdeth the poore man with pitie, to the condemnation