A69056:2267
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We see here the contrary, in that Job sayeth expressly, that men cry from out of the City: as if he should say, I will not speak of unknown faults, (for there may be many deceits and wrongs wrought in hudder mudder) but of the injuries that are notorious, which are known over all the City, every street rings of them, every man speaks of them. And they that are so misused make such outcries, as many men may be witnesses of the wrongs that are done them. Behold, the very necessity of them is so extreme, as it appeareth plainly, that it is high time to help them now or never, for they be ready to run out of their wits: and yet of all the while, God maketh no countenance that he is minded to ⟨p. 472⟩help them: it should seem that their crying is in vain, and that it is but lost time for men too resort unto God. When men see this, what shall they say? but that God worketh not after our manner, and that all our wits must needs be dazzled at it? Therefore let us learn to honour the wisdom which we cannot comprehend, and to say, Lord, it is true that our flesh and our nature provoke us to grudge against thee, but yet must not we rule thee after our appetite. Wherefore we will wait patiently till thine hour come, and then wilt thou work as thou knowest §10to be profitable and expedient. This lesson is well worthy to be noted. For we see how hasty we be. And besides that, if a man do but touch us with his finger, we be so wayward, as there is no calling upon God with us. If he help us not out of hand, as soon as we have but cast forth some sigh, we think he doth us great wrong. Seeing then that there is such heartburning in us, and that our passions are so excessive: we have so much more need to mark well this lesson, where it is said, That men cry from out of the City, yea even they that are already at the point §20of death, and yet God dispatcheth them not from their sighing after that sort, but suffereth men too torment them still. If this seem strange to us, first we must understand how our Lord hath threatened, that such as have not pitied their neighbours, shall cry and not be heard themselves. For he saith, the poor have desired you to show them mercy, but when they came to find any favour at your hand, you became cruel to them, your ears were deaf to all their requests:
VVee see heere the contrarye, in that Iob sayeth expressely, that men crye from out of the Citie: as if hee shoulde saye, I will not speake of vnknowne faultes, (for there maye bee manye deceytes and wrongs wroughte in hudder mudder) but of the iniuries that are notorious, whiche are knowne ouer all the Citie, euery streete rings of them, euery man speakes of them. And they that are so misused make such outcries, as many men may be witnesses of the wrongs that are done them. Beholde, the very necessitie of them is so extreme, as it appeereth playnly, that it is high time to helpe them now or neuer, for they be readye to runne out of theyr wittes: and yet of all the while, God maketh no countenance that he is minded to