A69056:2256
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore let us learn, not too harden ourselves at the examples which we see. If men begin to do evil, and too grieve God, and others follow them, so as it should seem they might do what they list, and that custom were become a law: let us not fall asleep upon it. For god who is the rule of all right, altereth not for all that, look what he hath once ordained, must continue for ever: all mens works must be laid to that squire, and be squared by it: and a man can no sooner swerve aside from that, but he shall be condemned. Wherefore let us mark well, that when mens faults and misdoings are grown into custom, we must not say, I may follow this, because it is a wonted thing among men. No, no: But let us always have an eye unto God, who (as I said) hath stablished a rule that shall not be changed. And although men turn too and fro, and things seem utterly out of order: yet shall Gods righteousness continue evermore inviolable and in his full force. And therefore let us learn to gather our selves home patiently, and to walk in the fear of God, and too have an eye to the said uprightness which he commandeth us. It is said afterward, ⟨p. 476⟩that the poor were shut up, and that they were made to turn out of the way, and that the wicked had their scope, and that in stead of hiding themselves, they •oysted in the streets, and held the pavement as their own possession. This is seen more nowadays than ever it was. But yet notwithstanding we be warned, that when we see there is no justice, so as the very parties that have the charge to repress lewd dealings, and sit in Gods seat, and hold the sword and mace of justice in their hand, do not their duty: we must not be overmuch offended at it. True it is that we ought first of §10all to be right sorry, that the seat which ought to be consecrated to Gods service, is so defiled by men: and secondly, to know also that our God doth punish us justly in not suffering justice to bear sway as it ought to do: for it is a token that we be unworthy to be governed by him. Therefore it becometh us to sigh when we see offences committed, that the Lords of justice and the Magistrates set not too their hands [to redress them] nor have such courage and stoutness as they ought to have. Let us learn (I say) that God punisheth us by that means:
And therefore let vs learne, not too harden ourselues at the examples whiche we see. If men beginne to doo euill, and too greeue God, and others followe them, so as it shoulde seeme they might doo what they list, and that custome were become a lawe: let vs not fall asleepe vpon it. For god who is the rule of al right, altreth not for all that, loke what he hath once ordeyned, must continue for euer: all mens workes must be layde to that squire, and be squared by it: and a man can no sooner swarue aside from that, but he shall bee condemned. VVherefore let vs marke well, that when mens faultes and misdoings are growne into custome, we must not say, I may follow this, bycause it is a woonted thing among men. No, no: But let vs alwayes haue an eye vnto God, who (as I sayde) hath stablished a rule that shall not be chaunged. And althoughe men turne too and fro, and things seeme vtterly oute of order: yet shall Gods rightuousnesse continue euermore inuiolable and in his full force. And therefore let vs learne to gather our selues home paciently, and to walke in the feare of God, and too haue an eye to the sayde vprightnesse which hee commaundeth vs. It is sayde afterwarde,