A69056:2257
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and forasmuch §20as Gods name is blasphemed thereby, let it grieve us, and let us be sorry for it. Howbeit there withal we must conclude in the end, that sith God causeth not things too be set in perfection presently, we must needs look that he shall show himself a judge in the latter day. Also we must arm our selves against such stumbling blocks, when we see the wicked take such liberty, as to beat one, and bounce another, and to do many wrongs and outrages, and yet there is no remedy against them, but we be new top begin again, and good men are §30fain too keep their mouths shut, and when they go out of their houses, folk mock at them, so as they be fain too keep themselves as close prisoners. When we see all this: well, let us pray God too vouchsafe too have pity on us, and to utter his power if we see men to be too cold. Howbeit if he delay, and things fall not out as we would have them: let us honour his secrete judgements. Ye see then that the cause why this is written, is for that the righteous shall be shut up, and shall not dare show their heads abroad, but §40must be fain too hide themselves, and be held in as prisoners. Therewithal let us mark what becometh of the wicked, how that when men wink at their lewdness, and punish them not in convenient time, they gather such a boldness, as they dare show themselves in the open street, and there make their triumphs. Would God we saw not examples hereof now adays. But what? Scarcely shall an honest man go abroad in the streets, but he shall be flouted and scoffed at, and vexed and troubled: and if he be assailed, he dares §50scarcely maintain his own good quarrel: and in the mean while what is done too the gallow clappers that ought to have been hanged half a dozen years afore? O, they must go perking up with their neb, yea and that so stoutly, as they offer shame not only to every private person, but also too the whole state of justice. For when any good man hath a cause too go either alone or with company, one Russian or other shall come face him with a shameless countenance, and he must be suffered and endured too spite both God and man openly.
and forasmuch §20as Gods name is blasphemed thereby, let it greeue vs, and let vs be sorie for it. Howbeit there withall wee must conclude in the end, that sith God causeth not things too bee set in perfection presently, we must needes looke that hee shall shewe himselfe a iudge in the latter day. Also wee must arme oure selues against suche stumblingblockes, when wee see the wicked take suche libertie, as to beate one, and bounce another, and to doo many wrongs and outrages, and yet there is no remedie against them, but wee bee newe top beginne agayne, and good men are