A69056:2270
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is to say, God executeth not his vengeance upon them at the first dash, but letteth them alone in quiet. Men therefore are compelled to accuse themselves, and as it were to make their own indictment: they condemn themselves, and God spareth them. And what is meant by that, but that God reserveth a greater judgement to himself, and that in the mean while he suffereth things too be partly out of order, too the intent we should draw to him aloft, and understand that this is the time wherein we must be exercised with many battles & temptations, this is the time of trouble, and there is no other thing to lift ⟨p. 473⟩us up withal, but the reposing our trust in Gods word. so as we walk not after our own fancy, nor rest upon the things that can be seen as now: for that were the next way to make us swerve aside from all right and reason. This is it in effect whereat Job aimeth. Therefore let us mark well how it is said, that such as seek the darkness of the night to work naughtiness in, are sorry when they see the day appear, and it is to them as the shadow of death. True it is that sometimes men become so shameless, as they stick not to do evil at high noon days,§10 and (as it is said in the Prophet) they resemble harlots, which uncover their legs, and have neither shame nor discretion to discern good or evil. They are no more sorry, as saith Saint Paul: and (as Solomon speaketh) when they be once come to the bottom, (which is to despise God and all honesty) they become brute beasts, and discern no more between good and evil: but yet doth God leave them some tracks, whereby they be forced to condemn their own sins spite of their teeth. If we had neither Scripture, nor law, nor policy, nor any §20thing else: let us but only look upon that which is said here, namely that when men purpose upon any evil, they will find some means to hide themselves: and we can not but conclude that evil is evil, and that the same is to be condemned. What maketh a man to shun the sight of the world, when he would take his pleasure in whoredom, in robbery, in drunkenness, in wantonness, and in such other like things? He could find in his heart to glory in his wickedness, and to make a virtue of it: and yet nevertheless he hideth himself. What is §30it that constraineth him to do so?