A69056:2272
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
John hath said that if every man enter into his own conscience, he needeth none other witness nor adversary too accuse him, for he himself shall find his own misdeed, and be sufficiently convinced of it there: My friends, (saith he) if we perceive our own sins, yea even whether we will or no: what shall God do? Think we that he is blind, when we our selves are so clear sighted? Hath not he much more power, than our consciences can have? So then if a man condemn himself for one sin: he must conclude that he is damnable before God for an hundred. If he find himself astonished, and afraid at his evil doing: how shall he be able to bear out Gods horrible vengeance, which is prepared for us if we continue wilfully in our sins? Behold here a lesson which of all other is most necessary, and least put in ure. For (as I have said already) if men had but one spark of reason in them, though there were no more but this remorse and shame that they have of their sins: yet should they be convicted, that they could not scape the hand of God. And surely as oft as we see a man wilfully given to do evil, or feel our own sins: it is all one as if God summoned us to his judgement, and constrained us to think upon it. And this is not done once a year: but we have infinite examinations every day, insomuch that we have no sooner offended in any thing, but by and by the said re mo•se, by and by the said sting pricketh us: which is as much as if God should send a pursuivant to us to say, ye must appear before the Lord, he is your judge, We see a number of such as have done amiss, which labour to cover their sins, and are very cunning in it. And why is that, but because they know their sin is damnable? Behold, God warneth us, and yet who is he that regardeth it? Do not men wilfully harden their hearts against Gods warnings? And may it not well be said, that Satan hath bewitched us? Yes: but there is yet more. For beside such warnings, God showeth us by his word what our faults are, and maketh us to feel them, and draweth us to himself. And yet for all this, we cease not to welter still in our own filth, and to grow as it were senseless. Hereby therefore it appeareth, that this lesson is very ill put in ure: But yet is it not written in vain:
Iohn hath sayde that if euery man enter into his owne conscience, hee needeth none other witnesse nor aduersarie too accuse him, for he himselfe shall finde his owne misdeed, and bee sufficiently conuinced of it there: My freendes, (sayth he) if we perceyue our owne sinnes, yea euen whether wee will or no: what shall God do? Thinke we that hee is blinde, when wee our selues are so cleeresighted? Hath not he much more power, than our consciences can haue? So then if a man condemne himself for one sinne: he must conclude that he is damnable before God for an hundred. If he finde himselfe astonished, and afrayde at his euill doing: howe shall hee bee able to beare out Gods horrible vengeance, which is prepared for vs if wee continue wilfully in our sinnes? Behold heere a lesson which of all other is most necessarie, and least put in vre. For (as I haue sayde alreadie) if men had but one sparke of reason in them, though there were no more but this remorse and shame that they haue of their sinnes: yet should they bee conuicted, that they could not scape the hande of God. And surely as ofte as wee see a man wilfully giuen to doe euill, or feele our own sinnes: it is all one as if God summoned vs to his iudgement, and constreyned vs to think vpon it. And this is not done once a yere: but we haue infinit examinations euerie day, insomuch that we haue no soner offéded in any thing, but by and by the said re mose, by and by the sayd sting pricketh vs: which is as much as if God should sende a pursiuant to vs to say, yee must appeare before the Lord, he is your iudge, VVee see a number of suche as haue doone amisse, which labour to couer their sinnes, and are verie cunning in it. And why is that, but bycause they know their sinne is damnable? Behold, God warneth vs, and yet who is he that regardeth it? Do not men wilfully harden their hearts againste Gods warnings? And may it not well be sayde, that Satan hath bewitched vs? Yes: but there is yet more. For beside suche warnings, God sheweth vs by his worde what our faultes are, and maketh vs to feele them, and draweth vs to himselfe. And yet for all this, wee ceasse not to welter still in our owne filth, and to growe as it were senslesse. Hereby therefore it appeereth, that this lesson is verie yll put in vre: But yet is it not written in vaine: