A69056:2285
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But as now Job contenteth himself with §40the giving of one example, as if he should say, that such men as are not uphold by the fear of God, think themselves to have liberty to do evil, when they see there is no man that can let them. Therefore when they have raked other mens goods to them, and none hath withstood them: then bestir they themselves so much the more, and take leave to do what they list. Why so? For they have no regard of God. And secondly he addeth, that they draw the strong after them. That is to say, when they have long time exercised the said trade of eating up, and of §50mistreating the poor, and such as have no means to defend themselves: they gather a greater boldness, & afterward set upon the rich also, whereby they make themselves so feared and doubted of all men, that men are fain to ransom them selves out of their hands, as if they were among Outlaws, in so much that every man is afraid of his life, yea and is fain to compound with them, and yet speed never the better when they have done. And why: For after they are once become traitors & unfaithful, they become also like wild beasts. After they have §60devoured and fleeced the poor, so as men may see there is no more humanity in them: yet must men be fain to give them some ransom, and be never the more in surety when they have done. For they lie in wait for the life of such as have given them, and they think that when a man hath presented them with any bribe, they ought to receive it ever after as a rent. Now then we see in effect how Jobs meaning is, that after the wicked have mistreated the poor that cannot help themselves, nor have any rescue at mans hand: thereupon they become more hardy, and play the wood beasts, so as they spare no man, but set upon the rich and strong, and upon such as are in credit and authority, whereby their extortion groweth so extreme, as there is nothing with them but robbing with beastly outrage, so as (to be short) there is neither man hood nor shame left in them. And this is told us to the end that we should not be troubled when we see such examples, (as hath been said afore:)
But as now Iob contenteth himself with §40the giuing of one example, as if hee should say, that suche men as are not vphild by the feare of God, thinke themselues to haue libertie to doe euill, when they see there is no man that can let them. Therefore when they haue raked other mens goods to them, and none hath withstood them: then bestirre they themselues so much the more, and take leaue to doe what they list. VVhy so? For they haue no regard of God. And secondly he addeth, that they drawe the strong after them. That is to say, when they haue long time exercised the sayde trade of eating vp, and of