A69056:2287
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For (as I have declared already) our Lord recommendeth unto us such as are destitute of mans help, and suffereth them to be afflicted ⟨p. 478⟩openly before our eyes, too the intent that we should strain ourselves to succour them. And if we do it not, we be to us, because there will be no excuse for us. For when any are so oppressed, we must think that the same cometh not by mischance: but rather that God sendeth them to us. Therefore whensoever God maketh us witnesses of any wrong that is done to a poor man, if we step not before him, and help to shield him as much as in us lieth: surely God noteth and marketh our doing. For he watcheth in that behalf, because (as I have said)§10 he mindeth to take a trial of our lovingness. But now let us come to the second point that is declared here by Job. It is said, that the wicked (of whom he speaketh) draw the strong ones after […], as a rage of water roteth up trees and beareth down […]. So then, such as have a long time been hardened in evil doing, are like great storms and tempests that rend up all things, yea even the trees and houses. This appeareth to the eye: and would God we had got so much experience of it. For such as are sharp set, and would fain be catching, dare not at the first dash §20set upon the stronger sort, and upon such as have talons, and paws to revenge themselves withal: but they begin with the little ones. But give them once scope to do evil: and then have at the strongest. Howbeit, this happeneth not without the wonderful ordinance of God. For it is a just wages to the rich men and to such as are in authority and credit, to be so vexed by the wicked. Wherefore? For if a man rush out into lewdness, so as he striketh one, strippeth another, and commit any other outrage: well, they that are at ease, and have where with to maintain themselves,§30 do but laugh at it. True it is that they mislike such men: but for all their misliking of them, do they seek any means to redress it? No. And why? Because the matter seemeth not to touch themselves. O (say they) if he plaid so with me, I would make him feel that I have teeth. Lo how they talk which have credit and wealth, and are so well fenced as they can not be touched themselves. But in the mean while the poor are extremely misused. When these roisters that are suffered to do what they list, see they scape unpunished: