A69056:2291
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And further, let us consider what a wretchedness it is, when men rest not themselves upon God, nor have regard to discharge their cares unto him, whereby they might lean unto his protection. And why? For the thing that Job describeth to us here, (namely that men put not their trust in God) is an ordinary matter in the world. If we see the wicked have their full scope, what do we? O,§50 we must devise how to creep into favour with them: and in the mean while we consider not that it is a feeding of the cuill: that is to wit, that we make them much bolder than they would be. It is all one as if there were a mad man, that desired nothing but to kill men, and one should put a sword in his hand, and another bring him store of stones, and some▪ other give him where with too poison folks beside. As much do they that fawn upon wicked men, when they see them in credit. One comes and presents them with a bribe to set justice to sale: and another §60comes to wind himself into their acquaintance by some fine device: and all this is but an inflaming of them more and more, and sharpening of their rage to make it the eagerer. For whereas some misdoubt held them back before: now they conclude that all which they list is lawful, and that they need no more to be afraid, because all the world stands in awe of them. O (say they) such a man is come to my lure at length, and the residue shall be fain to come under mine arm to: I will make them play me an apish trick. See how the wicked become the bolder: when men come to fawn upon them after that fashion: and yet too the worldwarde men deal always after that sort. For when we have not a respect unto God, we must needs be evermore in fear and perplexity, and say, I had need too beware of such a man, for I see I must be fain too pass through his hands, and how shall I do then? If I come to him with reason, and plain proofs, it is in vain, for he hath his ears to full of them already. Therefore I must go another way to work, which is, to fill his wolvish throat with some present, I must carry him somewhat. Or else if I see him full of vainglory, and desirous to be advanced how so ever it be, so as it standeth upon his reputation, and gazeth at his own Peacocks feathers: I win the goal, if I can skill too couch low like a Spaniel:
And further, let vs consider what a wretchednesse it is, when men rest not themselues vpon God, nor haue regarde to discharge their cares vnto him, whereby they might leane vnto his protection. And why? For the thing that Iob describeth to vs here, (namely that men put not their trust in God) is an ordinarie matter in the world. If we see the wicked haue their full scope, what do we? O,