A69056:2304
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for when they shall have assembled all their forces together, yet shall they not be to strong for us, but God shall always get the upper hand of them. Wherefore let us not deceive our selves when we see ourselves well accompanied, & a great number of people gathered about us. And why? For we may all be confounded in one moment by the hand and power of God. Again, although he alone be enough, either too save us or too destroy us: yet moreover he hath his armies ready furnished after an incomprehensible manner, which shall set upon us whensoever he thinketh good. Therefore let us stand in fear, and let us learn (as I said) not to be proud when we see the world hold on our side, & a great power to maintain us. For all that gear shall stand us in no stead, considering the great power of God that is declared here. And hereby a man may see, how sore the unbelief of men is blinded. For it is put too our choice whether we will have the Angels of heaven, to watch about us, and to guard us, and to be servants of our welfare: or whether we will have them against us, and to be our deadly enemies. Behold, God useth such goodness and grace towards us, that he appointeth his Angels too do us service, as the scripture avoucheth: he will have us guarded by them, and therewithal he affirmeth them to be powers, as who should say, he stretcheth out his hand over us too the end he might maintain us. Of whom then is it long that we be not guided by the Angels, and that they guard us not from all harm? It is even long of ourselves who cannot take the benefit that is offered us. We needed no more but to receive it: & what do we? We are so far off from receiving the good turn that god offereth us, that in derogation ⟨p. 483⟩of his majesty, we fall to provoking of his Angels too arm themselves too our ruin and confusion. Needs then must we be bereft of our right mind, and as it were bewitched of the devil, when we had lever too have the Angels to be our enemies, than the ministers of our welfare: for they be ready to help us and to guide us, so we be members of our Lord Jesus Christ, and yield obedience unto him as our head. And so, as oft as there is any speaking of God, let us learn not too conceive any dead thing of him, but to think in such wise of his glory,§10 as it is set forth to us here. And forasmuch as we be very dull.
for when they shall haue assembled all their forces togither, yet shall they not be to strong for vs, but God shal alwayes get the vpper hande of them. VVherefore let vs not deceiue our selues when wee see ourselues well accompanied, & a greate number of people gathered about vs. And why? For we may all be confounded in one moment by the hand and power of God. Againe, although he alone be ynough, eyther too saue vs or too destroy vs: yet moreouer he hath his armies redy furnished after an incomprehensible maner, which shall set vpon vs whensoeuer he thinketh good. Therfore let vs stande in feare, and let vs learne (as I sayd) not to bee proude when wee see the world hold on our side, & a great power to mainteyne vs. For all that geere shall stand vs in no sted, considering the great power of God that is declared heere. And hereby a man maye see, howe sore the vnbeleefe of men is blinded. For it is put too our choyce whether wee will haue the Angels of heauen, to watch about vs, and to gard vs, and to be seruants of our welfare: or whether we will haue them against vs, and to be our deadly enimies. Behold, God vseth suche goodnesse and grace towardes vs, that he appointeth his Angels too do vs seruice, as the scripture auoucheth: he will haue vs garded by them, and therewithal he affirmeth thē to be powers, as who should say, he stretcheth out his hande ouer vs too the ende hee might maynteine vs. Of whome then is it long that wee bee not guyded by the Angels, and that they garde vs not from al harme? It is euen long of ourselues who cannot take the benefite that is offered vs. VVe neded no more but to receiue it: & what do we? VVe are so farre off frō receiuing the good turne that god offereth vs, that in derogation