A69056:2293
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
are very infidels, and bewray themselves well enough to be so, and must in the end be paid home for not honouring God as they ought to do, and for allying themselves with the wicked, by nourishing them in their naughtiness. For it is all one as if they had conspired with them to break and overthrow all order: and surely they have done as much as lay in them, to do it.§10 Therefore (as I have said already) let us learn to look unto God, and to trust in him: and then shall we no more be subject to the wretchedness whereof Job maketh mention here, which is, not to know what our life is. For such as defend the wicked after that fashion, and rest not upon Gods providence, must always tremble and never be sure of any safety or rest. Yea and it behooveth us to mark well how Job addeth, that when we be desirous to purchase wicked mens favour by presents, or any other inconvenient mean, they lie so much the more in §20wait for us. Is it not seen that they be faithless folk? And sith there is no fear of God in them, I pray you how can they be faithful unto men? Nay rather how is it possible that God should not suffer them to use treason and all mischievousness, seeing there is no man but he is warned of them before hand? Then if a man cast himself so into their nets wilfully, there is no excuse for him. All this is apparent to the eye: men see that the wicked make their conspiracies together, and yet notwithstanding, that none of them trusteth other. And how is that possible?§30 For if two wicked men enter into league: a man would think they be joined together like two fingers of one hand, so that look what the one willeth, the same willeth the other. But for all that, is that a proof that each of them trusteth other? No: It is certain that either of them could find in his heart, that the other were hanged, so as he himself had no harm by it. At leastwise he could find in his heart, that he were a hundred foot within the ground: and in the end all those that favoured them become their enemies. We see hereby that God governeth §40even in the midst of all disorder. Then if we be abashed at the confusion and mangling of things: let us lift up our eyes aloft, and we shall see that God governeth all things. For surely he suffereth not the wicked to trust one another, but enforceth them to stand always in fear.