A69056:2306
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But when all is throughly considered, Bildad's meaning is not, simply too show that God hath spread out his light upon us, to the end to give us understanding and reason: but to show that we cannot eschew his presence, but must be fain to walk as it were before him, and that he seeth all things, and hath (as ye would say) his eye upon us. Ye see then that Gods spreading §60out of his light upon us, is as much to say, as that we cannot hide our selves from his presence. And this is according to the matter that he hath talked of all this while For like as he sayeth, that God hath his Angels as huge hosts ready to do him service: so now he addeth, that do what we can, we cannot eschew Gods presence. True it is that we leap about like Grasshoppers, and hope too play the horses that are broken loose: but yet in the end we must be fain too yield unto God. And why? For his brightness doth so shine upon us, that we cannot eschew him as if we had to do with a mortal man. Therefore whensoever we be tempted to such oversight as too imagine that we may eschew Gods hand, let us learn too conclude thus: Yea? and whither shall we go? For we know that his power is spread over all, because his sight is endless? If we were gone into the bottom of the earth, yet should not he cease to see us and to mark our doings. Then let us be no more so foolish as too lift up our selves against God, assuring ourselves that it is to no purpose for us to toss and turmoil and to make many enterprises and conspiracies: for they shall not avail us, but he will still behold us and mark us. And this is as common a lesson as any in the holy scripture: but we bear it ill away, or at leastwise we do ill put it in ure. For proof whereof, if we remembered that God beholdeth us, and that he marketh all that ever we do or say: I pray you would we not walk in another manner of fear and wariness than we do now? But tush: we fear none but men, we be safe enough if we have no witnesses here beneath. Thus ye see that the cause why men give head too all their wicked lusts, is for that Gods spirit beareth no sway with them, and for that they pass not too conceive cursed things, and to purpose upon them in their harts, provided always that no body can accuse them. So are there very few that set Gods shining upon them, before their eyes.
But whē al is throughly cōsidered, Bildads meening is not, simply too shew that God hath spred out his light vpon vs, to the end to gyue vs vnderstanding and reason: but to shew that we cannot eschue his presence, but must be faine to walke as it wer before him, and that he seeth all thinges, and hathe (as ye would say) his eye vpon vs. Ye see then that Gods spreading