A69056:2317
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is said here, that it ought to strengthen such as are weak,§50 and to relieve such as are feeble and utterly cast down. And this said use is well noted by the Apostle in the Epistle to the Hebrews, where he allegeth the text of Isaiah that a man ought too stay the trembling knees, and too strengthen the weak arms: for the Prophet Isaiah appointeth that office to such as have the charge to preach Gods word. Go your ways (saith he) and hold up the poor weaklings, and strengthen the quaking knees and the legs that cannot go. And how? We know that those whom God hath appointed teachers in his Church, have §60nothing but the word which is put into their mouth. No surely, but yet that word hath such a power, as it is able to redress the feebleness that is in men: In so much that if we quaked in such wise as we could not stand upon our feet: yet when our Lord speaketh too us, he giveth us such a lustiness as we be after a manner made new again: & whereas we could not stir one toe afore, now we walk abroad, and whereas our arms were erst as good as broken, now we are able too put them too the doing of any thing. Thus ye see how we ought to serve our turn with Gods word. For if we be not strengthened by it when we be weak, nor take it for a remedy of our feebleness: it is certain that we know not the value of Gods word, but it is utterly unprofitable too us through our own fault. So then he that hath the charge and office to teach, ought to have good respect what his hearers are too whom he speaketh. For if he see them negligent and cold, it behoveth him to quicken them up: and if they be out of heart, he must cheer them. According as in very deed we see many so sore shaken, as they distrust themselves, & though a man speak too them of Gods providence, to the end they might lean unto it: yet they cease not too starkle: insomuch that if they hear but the falling of a leaf, they start and are afraid: so that unless a man strengthen them day by day, he shall never be able to hold them up from falling down or from staggering.
It is sayd here, that it ought to strengthē suche as are weake,§50 and to releue suche as are feeble and vtterly cast downe. And this saide vse is well noted by the Apostle in the Epistle to the Hebrues, wher he alledgeth the text of Esay that a man ought too stay the trembling knees, and too strengthen the weake armes: for the Prophete Esay appointeth that office to such as haue the charge to preache Gods word. Go your wayes (saith hee) and holde vp the poore weakelings, and strengthen the quaking knees and the leggs that cannot go. And how? VVe know that those whom God hath appointed teachers in his Church, haue