A69056:2323
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then it behoveth us too have the skill to apply the doctrine too such as God putteth us in trust with. For when he putteth us in office to be his messengers: he bindeth us to his people, and so linketh us to his Church, as it behoveth us to have our eyes always fastened upon the same. Wherefore if we should cast forth our words into the air, and shut our eyes, without having consideration of those too whom we speak: it were to sore an abusing of Gods word. Then let us mark §60well, that such as have the charge of teaching, must consider what doctrine may be good and profitable when they speak to the whole congregation, that they may deal it forth faithfully and with good discretion, so as it may be to the common profit of all. If we have not this consideration, we shall make such a mingle mangle and such a hotchpotch of gods word, as there shall be neither taste nor savour in it any more. And why? For the chief point is to know, what it is that he demandeth which cometh to be taught. I mean not that he should demand according to his fleshly lust: but that he should demand the thing that is fit for him, and may do him good. Now let us come to lay forth that which Job setteth down here. Whose spirit is it that cometh out of thee? True it is that this sentence hath bin expounded, as though it had been said, Of what spirit speakest thou? Is it of God, or of men? And that interpretation is not to be utterly misliked. For surely when any man taketh upon him to bear abroad the doctrine of salvation: it behoveth him to take good heed that he vaunt not himself of his natural wit, assuring himself that that is not a matter for men to purchase estimation by: but that he ought too be governed by the spirit of God, and too have the virtue whereof S. Paul speaketh, to the end he may know that it is God which hath sent him. That thing therefore is very requisite. But if a man mark well the process of the text: Job following that which he had touched afore, intendeth rather to show, that Bildad's words were not well disposed, because they did not quicken his soul, which is the principal point that we have to mark in Gods word. I said afore, that Gods word serveth to teach the ignorant and too strengthen the weak:
So then it behoueth vs too haue the skill to applie the doctrine too such as God putteth vs in trust with. For when hee putteth vs in office to bee his messengers: he bindeth vs to his people, and so linketh vs to his Church, as it behoueth vs to haue our eies alwayes fastned vpon the same. VVherefore if wee should cast foorth our words into the aire, and shut our eyes, without hauing consideration of those too whome we speake: it were to sore an abusing of Gods word. Then let vs mark