A69056:2378
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
our courage quaileth, yea and we fall too fretting and chafing against God: and finally we be so cumbered, as we cannot assure our selves, that it is for our behoof to resort unto God in the midst of all our miseries, nor assuage our sorrows in that we know that he will always be our saviour and father. Wherefore let us fight against our infirmity, that we may be fully resolved thereof. Also on the contrary, when we see the prosperity of the wicked, let us not faint for it, but let us always pluck up a good hart, assuring our selves, that God doth but fat them, as an Ox, or a Hog. For when a man intendeth to kill an ox, he will fat him: and he will bestow more cost upon him when he prepareth him to be drawn to the slaughterhouse, than when he purposeth to labour him in the plough. The like will he do with a hog. Our Lord then handleth wicked men in this world as Oxen or Swine: he fatteth and pampereth them till they burst again. But it is to their destruction: and forasmuch as they abuse his goodness & patience, they do but heap up the store of wrath whereof S. Paul speaketh, by defiling all the benefits which they receive at Gods hand, during the time that he is so bountiful to them. Then seeing that this doctrine is so profitable unto us, and that on the other side it is very hard to be comprehended: let us not think strange of the often repeating of it. For we have need to record this lesson oft, because we understand it not at the first sight. Yea and we have profited very well, if of all our life long we have but begun well to conceive it: and we forget it again by and by, though it be daily rehearsed unto us. But now let us come to Jobs words. What is the hope of the Hypocrite when he shall have heaped up, and God shall take away his soul? By these words Job signifieth, that we must not enclose mans happiness within his present life. Howe then may we say that men are happy or unhappy? we must not have our eyes fastened upon this world (for that is a very narrow bounds:) but we must go to death: for that is the point where our Lord showeth us, that it is to no purpose for us to have lived here in ease, to have ho orded up much goods, too have been in honour and credit, to have crammed our selves with quietness, and (to be short) to have had all our wishes here.
our courage quayleth, yea and we fall too fretting and chafing agaynst God: and finally wee bee so combered, as wee cannot assure our selues, that it is for our behoofe to resort vntoo God in the middes of all our miseries, nor asswage our sorrowes in that we knowe that he will alwayes be our sauiour and father. VVherefore let vs fight against our infirmitie, that we may be fully resolued thereof. Also on the contrary, when we see the prosperitie of the wicked, let vs not faint for it, but let vs alwayes plucke vp a good hart, assuring our selues, that God doth but fat them, as an Oxe, or a Hog. For when a man intendeth to kill an oxe, he will fat him: and hee will bestowe more cost vpon him when he prepareth him to bee drawne to the slaughterhouse, than when he purposeth to labour him in the plough. The like will he do with a hog. Our Lorde then handleth wicked men in this worlde as Oxen or Swine: he fatteth and pampereth them till they burst againe. But it is to their destruction: and forasmuch as they abuse his goodnesse & pacience, they do but heape vp the store of wrath whereof S. Paule speaketh, by defiling all the benefites which they receyue at Gods hande, during the time that he is so bountifull to them. Then seeing that this doctrine is so profitable vntoo vs, and that on the other side it is very hard to be comprehended: let vs not thinke straunge of the often repeating of it. For wee haue neede to record this lesson oft, bycause wee vnderstand it not at the first sight. Yea and we haue profited very well, if of all our life long we haue but begon well to conceyue it: and we forget it againe by and by, though it bee dayly rehearsed vnto vs. But nowe let vs come to Iobs wordes. VVhat is the hope of the Hypocrite when he shal haue heaped vp, and God shall take away his soule? By these wordes Iob signifieth, that wee must not inclose mans happinesse within his present life. Howe then may wee say that men are happie or vnhappie? we must not haue our eyes fastened vpon this world (for that is a verie narrow bounds:) but we must go to death: for that is the poynt where our Lord sheweth vs, that it is to no purpose for vs to haue liued heere in ease, to haue ho orded vp much goodes, too haue beene in honour and credite, to haue crammed our selues with quietnesse, and (to bee short) to haue had all our wishes heere.