A69056:2391
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The hypocrites cannot speak that language: and therefore they have no truth in them. For it standeth them in hand to have faith, & faith dependeth upon Gods promises, which the ungodly never tasted of. Again, we ought §10to have a feeling of our miseries, so that when a man approacheth unto God, he must be abashed in himself, he must be sorry for his sins, he must hate himself, & he must acknowledge himself to be exceeding wretched. But the wicked & hypocrites have none of all this. Although then that they have their mouths open to call upon God: yet do they but unhallow his holy name, because there is no right meaning in them. And therefore they fulfil that which the Prophet Isaiah saith in his nine and twentieth chapter: which is, that they press unto God with their mouth §20& their tongue, but their hart is always a great way off. So then let us mark well, that when our Lord sayeth and avoucheth, that he will hear all such as call upon him: he meaneth that their prayer must proceed of faith, & men must have bethought them well of his promises aforehand, thereby to take boldness to come unto him: and yet that therewithal they must acknowledge themselves to be as they be that is to wit, forlorn, damned, & destitute of all goodness: and this must we be throughly persuaded of, to the end that we may resort to the fountain of §30his goodness & grace. Now can we not think it strange though god put back the hypocrites & wicked men when they come unto him. For they come not with a willing mind, nor with a pure affection, but they would fain shun God if it were possible. How be it forasmuch as they cannot shift themselves from him: they come to him by compulsion. But what a coming is that? Therefore when we pray unto God, let us learn to offer him free eharted sacrifices, and let us come to him with a willing mind: assuring ourselves that without him we be destitute of all §40that we have need of, and of all that pertaineth to our welfare. Furthermore, let us not doubt of his favour and mercy towards us, seeing he hath promised us them: but let us always believe that he is ever ready to receive us, and will not be deaf to our desires when we come to crave them at his hand. Lo how we shall be heard at Gods hand. And Job setteth down purposely, When trouble cometh upon the hypocrite: