A69056:2381
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Another Heathen man sayeth, Behold, I am in this world, as if I were set to be a watchman in a castle, or as if it were said to a soldier, come hither, go thither: so hath God set us here in this world with condition to call us hence when he listeth. The Heathen men that have spoken after that sort, are too sufficient witnesses to condemn all such as will reply to set any colour upon their lewd affections in that case, and to excuse them. And furthermore (as I have said already) let us mark that those Heathen men spake not so, but by constraint of God: which thing was done, to the end that we should have our condemnation written and pronounced by them, if we agree not to his will. But now what is to be done? If we will dispose our selves to dye willingly, and go too rest our selves in God: let us learn to know the vices that hinder us, and the remedies to redress them. Then first of all let us learn to submit our selves unto God, and let us not be so froward and mad, as to wish too exempt our selves from the subjection of him that created and shaped us. Behold, the first thing whereunto it behoveth the faithful sort to apply themselves, is to acknowledge to what end we be created and shaped. Behold, God hath all sovereign dominion over us: therefore it behoveth us to submit ourselves unto him, & to dedicate ourselves so wholly to his service, as we may be always his, both in life & death. When a man can so submit himself to God with all reverence & low linesse, and so renounce himself as to say, it is mete that the Creator should have the upper hand of thee, and be thy master: that is a good beginning. Truly this lesson might hold us tack three days, yea and three months too. But it is enough for us if we know the effect of that which I have touched, that every man may think upon it at leisure. Ye see then that the first lesson which it standeth us in hand too muse upon if we mind to live and die quietly, and not too be plucked out of the world by force and violence: is to submit our selves to Gods good will. And the second is, that we know to what end and intent we be put into this world: for without that, are we not as brute beasts? An Ox knoweth not wherefore God created him, neither do all other beasts also. But man cannot be excused.
Another Heathen man sayeth, Beholde, I am in this worlde, as if I were sette to bee a watchman in a castle, or as if it were sayde to a souldier, come hither, go thither: so hath God set vs here in this worlde with condition to call vs hence when he listeth. The Heathen men that haue spoken after that sorte, are too sufficient witnesses to condemne al such as will reply to sette any colour vpon their lewde affections in that cace, and to excuse them. And furthermore (as I haue sayde alreadie) lette vs marke that those Heathenmen spake not so, but by constraynte of God: which thing was done, to the ende that we shoulde haue oure condemnation written and pronounced by them, if wee agree not to his wyll. But nowe what is to be done? If wee will dispose our selues to dye willingly, and go too rest our selues in God: lette vs learne to knowe the vices that hinder vs, and the remedies to redresse them. Then firste of all lette vs learne to submit our selues vnto God, and let vs not be so frowarde and madde, as to wishe too exempt our selues from the subiection of him that created and shaped vs. Behold, the first thing whervnto it behoueth the faithfull sort to apply thēselues, is to acknowledge to what ende wee be created and shaped. Beholde, God hath all soueraine dominion ouer vs: therefore it behoueth vs to submit ourselues vnto him, & to dedicate ourselues so wholly to his seruice, as wee may be alwayes his, both in life & death. VVhen a man can so submit himselfe to God with all reuerence & low linesse, and so renounce himself as to say, it is mete that the Creator shold haue the vpper hand of thee, and be thy maister: that is a good beginning. Truely this lesson might holde vs tacke three dayes, yea and three moneths too. But it is ynough for vs if wee knowe the effecte of that whiche I haue touched, that euery man may thinke vppon it at leysure. Ye see then that the firste lesson whiche it standeth vs in hande too muze vppon if wee minde to liue and die quietly, and not too bee plucked out of the worlde by force and violence: is to submit our selues to Gods good will. And the seconde is, that wee know to what ende and intent wee bee put into this worlde: for without that, are wee not as brute beastes? An Oxe knoweth not wherefore God created him, nother doo all other beastes also. But man cannot bee excused.