A69056:2394
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but the chief point is, that he should reach out his hand to deliver us from Satan's temptations, and not suffer us too fall into evil,§10 according as there are deadly downfalls whereinto we may tumble every minute of an hour, if we be not held up by his power. So §20then let us mark what need the faithful have too be so defended and shielded by Gods hand. For when Satan cannot overcome us on the one side, he undermineth us anew both before and behind, and he assaulteth as well at one side as on the other, and as well above as beneath. He hath so many fiery and burning darts, that he would wound us to the death, were it not that God doth defend and preserve us. So then it is not enough for us to pray only once a day, or when the need it self constraineth us: but it standeth us in hand to do it continually, and to make an ordinary exercise of it. And thus ye see why it is said, that the wicked prayeth not at all times unto God. But there is yet one point more which we ought to mark well. For Jobs intent is to do us to wit, that whereas the wicked man doth now and then make countenance to pray, yet doeth he not continue in that mind, he proceedeth not constantly and after one continual rate. And here ye see wherein §30the prayers of the hypocrites differ from the prayers of Gods children. For an hypocrite, without examining of his own heart, will well enough do the same thing that Gods children do: to outward sight he will pray unto God, yea and he will acknowledge that he hath need to do so. But if the least temptation in the world light upon him, he fretteth with himself & meddleth no more with calling upon God, but grunteth against him, and foameth up such rage, as he showeth well that he neither depended upon God before, nor trusted in him, nor sought him §40with a right meaning mind, and that all was but counterfetnesse. Thus ye see how the hypocrisy of the faithless is discovered, when our Lord handleth them not after their own liking, but holdeth them shut up in some distress. For then they fret & fume against him. But contrariwise if God scourge the faithful man that hath prayed to him in his prosperity, & in the time of his rest: he ceaseth not to hold out still, in beseeching him to play the surgeon in healing of the wounds that he hath made.
but the cheefe poynt is, that he shoulde reach out his hande to deliuer vs from Satans temptations, and not suffer vs too fall into euill,