A69056:2390
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When we have that once (sayeth S. Paul:) we be sure & fully persuaded that we be the children of god, so as we may glory of the everlasting heritage which he hath promised us. This in effect is all that Job meant here by saying, will God hear the prayers of a wicked man? yea though he call upon him in his trouble? But here it may be demanded, how it happeneth that God refuseth a man that calleth upon him, seeing he hath promised that he will always be inclined to succour us, yea and that he will not tarry till he be entreated, but will prevent our suit: or at leastwise we be sure that as soon as we open our mouth, God will be ready to succour us, as he sayeth by his Prophet Isaiah. Howbeit in the other sentence that I touched afore, it is said, I will hear them before they cry. But here we see a threat which is clean contrary, which is that although the wicked have their recourse unto God, & desire him to have pity upon them: yet will he not hear them. The solution is very easy, if we weigh well what is said in the Psalm: namely that god is near unto all such as call upon him in truth. There the Prophet showeth, that many seek God, howbeit feignedly. By reason whereof we be convinced, that there is none other mean to rid us of our miseries, but only that God should take us to his mercy and be pitiful to us. The very unbelievers do call upon God without regard of him, notwithstanding that they have mocked at the religion, and at all things that are spoken to us in the Scripture concerning Gods providence, & the mercy and grace which we must look for at his hand. Therefore if they be pinched with adversity, they cry out, alas my God. And what is it that driveth them thereunto? Even their mother wit. So the hypocrites and despisers of God may well have some form of praying. Not only to pray from the teethe outward while their mind is otherwise occupied: but oftentimes (as men may perceive) even with some hearty affection (for they be forced to it:) but yet is it not in ⟨p. 508⟩truth. For they have not the knowledge to say, my God calleth me and allureth me to him, and I shall not be disappointed in coming to him. Seeing it is his pleasure to reckon me in the number of his children: I will go to him, not upon a foolish rashness and presumption, but with obedience to the voice of my God, trusting to his promise.
VVhen wee haue that once (sayeth S. Paule:) we be sure & fully perswaded that we be the childrē of god, so as we may glory of the euerlasting heritage which he hath promised vs. This in effecte is all that Iob ment here by saying, will God heare the prayers of a wicked man? yea though hee call vppon him in his trouble? But heere it may be demaunded, howe it happeneth that God refuseth a man that calleth vpon him, seeing he hath promised that he will alwayes bee inclined to succour vs, yea and that he will not tarry till he be intreated, but will preuent our sute: or at leastwise we be sure that as soone as we open our mouth, God will be ready to succour vs, as he sayeth by his Prophet Esay. Howbeeit in the other sentence that I touched afore, it is saide, I will heare them before they crie. But here we see a threate which is cleane contrarie, whiche is that although the wicked haue theyr recourse vnto God, & desire him to haue pitie vpon thē: yet will hee not heare them. The solution is verie easie, if we wey well what is sayd in the Psalme: namely that god is neere vnto all such as call vpon him in truth. There the Prophete sheweth, that many seeke God, howbeeit faynedly. By reason whereof we bee conuinced, that there is none other meane to rid vs of our miseries, but only that God should take vs to his mercy and be pitiful to vs. The very vnbeleeuers do calvpō God without regard of him, notwithstanding that they haue mocked at the religion, and at all things that are spoken to vs in the Scripture cō cerning Gods prouidence, & the mercie and grace which we must looke for at his hand. Therefore if they bee pinched with aduersitie, they cry out, alas my God. And what is it that driueth them therevnto? Euen their mother wit. So the hypocrites and despizers of God maye well haue some forme of praying. Not only to pray from the teethe outwarde while theyr minde is otherwise occupied: but oftentimes (as men may perceyue) euen with some harty affection (for they bee forced to it:) but yet is it not in