Now furthermore it is said, That the wicked man shall die, and not be buried honourably, and that he shall open his eyes, and see nothing. This serveth too conclude the matter that hath been treated of: for Job meaneth, that it may well come to pass (and so it doeth indeed) that the wicked shall stumble, yea even after he hath been advanced. For the thing whereat he looketh, is that our Lord exalteth the wicked, and afterward letteth them fall, yea even a deadly fall. For as touching §50their death, they are not buried honourably: and again, when they look about them, they find no succour, but are disappointed of their longing. Here we have a fair looking glass of Gods judgements, howbeit that we play not those which held argument against Job: (that is too wit) that we go not about too enforce God too set things in their perfect state. For that shall not be done till the last day. Yet in the mean season, it behoveth us to be warned, to look upon Gods hand, as oft as our Lord overthroweth the wicked and beateth them down.§60 We must not in this point seek any chance as the children of this world do, which imagine a wheel of Fortune, where as men are hoised up aloft: and afterward let fall again. For the changes and returnings which we see in the world, are not things that happen by adventure, but it behoveth up too father them upon the hand of God. As how? Sometimes he punisheth them that have abused his grace, and sometimes he beareth with them, so as it is not perceived that he mindeth too punish them: but yet they shall have so much the more terrible account to make, as I have touched already. Notwithstanding, if we see the wicked fall, it behoveth us to know, that God did not advance them without cause, but that the same was to the end that their fall should be the greevouser, even to break their neck. Then after they had been hoised up aloft, God must make them to fall after that fashion. Furthermore, it is not for nought that their burial is spoken of here. For although it be neither here nor there in respect of our salvation: yet are there two things to be considered. The one is, that the wicked do at their death defy, God and nature, and think too prolong their greatness and pompousness still in spite of nature when our Lord conveyeth them into rottenness.
Nowe furthermore it is sayde, That the wicked man shall die, and not bee buried honourably, and that hee shall open his eyes, and see nothing. This serueth too conclude the matter that hath bene treated of: for Iob meeneth, that it maye well come to passe (and so it doeth indeede) that the wicked shall stumble, yea euen after hee hath bene aduaunced. For the thing whereat he looketh, is that our Lorde exalteth the wicked, and afterwarde letteth them fall, yea euen a deadly fall. For as touching §50their death, they are not buried honorably: and agayne, when they looke about them, they finde no succoure, but are disappoynted of their longing. Heere we haue a faire looking glasse of Gods iudgementes, howebeit that we play not those which held argument against Iob: (that is too wit) that wee goe not about too inforce God too set things in their perfecte state. For that shall not bee done till the last day. Yet in the meane season, it behoueth vs to bee warned, to looke vpon Gods hande, as ofte as our Lord ouerthroweth the wicked and beateth them down.§60 VVee must not in this poynte seeke any chaunce as the children of this world do, whiche imagin a wheele of Fortune, where as menne are hoysed vp alofte: and afterwarde let fall agayne. For the chaunges and returnings which we see in the world, are not things that happen by aduenture, but it behoueth vp too father them vppon the hand of God. As howe? Sometimes hee punisheth them that haue abused his grace, and sometimes hee beareth with them, so as it is not perceyued that hee myndeth too punishe them: but yet they shall haue so much the more terrible account to make, as I haue touched alreadie. Notwithstanding, if wee see the wicked fall, it behoueth vs to knowe, that God did not aduaunce them without cause, but that the same was to the ende that their fall shoulde be the greeuouser, euen to breake their necke. Then after they had beene hoysed vp aloft, God must make them to fall after that fashion. Furthermore, it is not for nought that their buriall is spoken of heere. For although it bee neyther heere nor there in respecte of our saluation: yet are there two things to be considered. The one is, that the wicked doe at their death defye, God and nature, and thinke too prolong their greatenesse and pompousnesse still in spyte of nature when oure Lorde conueyeth them into rottennesse.