A69056:2393
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now herewithall let us understand, what is the fruit of our faith. It is, that in all our adversities we be right happy, and that all the curses which God sendeth upon men for their sins are turned to our welfare by means of faith, when we pray unto God, and have our recourse unto him. And why? For in the mids of our troubles he showeth himself our Saviour, and maketh us too feel that he is near at hand with us. After that Job hath said so: he addeth, that the ungodly will not delight in the Almighty, nor seek always unto him. When he saith that the wicked man will not seek always unto God: it is a confirmation of that which hath been touched already: that is to wit, that we must not only pray when we can none otherwise do: but also that we must do it ordinarily, as in very deed we cannot pass one minute of an hour without Gods help. And surely the favour that we look for at his hand, consisteth not only in delivering from death when we be as good as at the pits brim: but also in preserving us and in turning away evil from us. For we see that in this life we be continually besieged with a hundred deaths, and the miseries whereto we be subject, are without number. God therefore must be fain to guard us, and to be our wall and bulwark, according also as he sayeth by his Prophet Isaiah, that he is our fortress and shield, and so is he also named oftentimes in the Psalms. Ye see then how we ought to call upon God, not only when he toucheth us, and smiteth as it were with hard strokes upon us: but even when we be at our ease and rest, & perceive no danger toward: even then (say I) behoveth it us nevertheless to consider, to how many miseries our life is subject: that being persuaded that we can not escape them except God preserve us, we may run unto him and say, Alas Lord, ⟨p. 509⟩keep us thou under thy protection, and by thy providence make us able too pass through so many deaths which hem us in round about. And this must be done both evening & morning. Moreover we know: (without going any further) what temptations assail us daily. And therefore when we pray unto God, it must not only be that he should preserve us from the dangers wherein we are concerning this present life:
Now herewithall let vs vnderstand, what is the frute of our faith. It is, that in all our aduersities wee be right happy, and that all the curses which God sendeth vppon men for their sinnes are turned to our welfare by meanes of faith, whē we pray vnto God, and haue our recourse vnto him. And why? For in the mids of our troubles he sheweth himselfe our Sauiour, and maketh vs too feele that hee is neere at hande with vs. After that Iob hath sayde so: he addeth, that the vngodly will not delighte in the Almightie, nor seeke alwaies vnto him. VVhen he sayth that the wicked man will not seeke alwaies vnto God: it is a confirmation of that which hath bene touched already: that is to witte, that we must not onely pray when we can none otherwise do: but also that we muste do it ordinarily, as in very deede we cannot passe one minute of an houre without Gods helpe. And surely the fauoure that we looke for at his hande, consisteth not onely in deliuering from death when wee be as good as at the pits brim: but also in preseruing vs and in turning awaye euill from vs. For we see that in this life we bee continually beseeged with a hundred deathes, and the miseries wheretoo we be subiect, are without number. God therefore muste be fayne to garde vs, and to be our wall and bulwarke, according also as he sayeth by his Prophet Esay, that hee is our fortresse and shielde, and so is hee also named oftentimes in the Psalmes. Yee see then how we ought to call vpon God, not onely when hee toucheth vs, and smiteth as it were with hard strokes vpon vs: but euen when wee be at our ease and rest, & perceyue no daunger towarde: euen then (say I) behoueth it vs neuerthelesse to consider, to how many miseries our life is subiect: that beeing perswaded that wee can not escape them excepte God preserue vs, we may runne vnto him and say, Alas Lorde,