A69056:2396
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But let us hold on all the days of our life, yea & let our holding on be such as we may be importunate, according as our Lord Jesus Christ she weth us in the parable, where he exhorteth us to pray without ceasing, although God show not by effect at the first, that he heareth us. But there is yet further, that the wicked man will not set his delight in God, which is a notable saying, & containeth a good lesson. For here Job putteth a difference betwixt the pleasure or joy that Gods children and the faithful sort have: and the pleasure which the faithless take. Hereby we understand, that all scorners of God, all malicious persons, & all loose livers, (although they seem to be the happiest folk in the whole world) are unhappy, and there is nothing but wretchedness in them. On the contrary part, although the children of God be taken to be forlorn, wretched, & as it were damned creatures: yet are they right happy because they set their delight in God. Thus see we a sentence right worthy to be well marked, and to be called of ten times too remembrance. There is none of us but he desireth to have joy: and yet in the mean while we know not what the true joy is, nor wherein we ought to take it, nor whereunto we ought to refer it. And that is the cause why the joy of this world is cursed by the mouth of Gods own son, who sayeth: woe be to you that laugh. And why? VVill God have us to be always sad? Is God grieved and offended that we should make any mirth? To what purpose serve the texts where it is said that God would fain have men to be merry, and giveth them wherewith to be merry? For he not only vouchsafeth too give them nourishment and sustenance: but also giveth them abundance wherewith to be merry. Howe comes it to pass then, that our Lord Jesus Christ curseth the laughter of the world? It is because men besot themselves in their ⟨p. 510⟩mirth. And what is their joy? It is a clean forgetting of themselves, and a turning away from God, according as we see that most men cannot be merry, unless they thrust God a good way off, and run riot, and give themselves to such superfluity, as there remaineth no more wit nor reason in them. For so much then as men do so pass their bounds, needs must their mirth be cursed. To bring examples hereof is needless as now:
But let vs hold on all the dayes of our lyfe, yea & let our holding on be such as we may be importunate, according as our Lord Iesus Christ she weth vs in the parable, where he exhorteth vs to pray without ceassing, although God shew not by effect at the first, that hee heareth vs. But there is yet further, that the wicked man will not set his delight in God, which is a notable saying, & conteineth a good lesson. For heere Iob putteth a difference betwixte the pleasure or ioy that Gods children and the faithfull sort haue: and the pleasure which the faithlesse take. Hereby we vnderstand, that all skorners of God, all malicious persons, & all looce liuers, (although they seme to be the happiest folke in the whole worlde) are vnhappie, and there is nothing but wretchednesse in them. On the contrarie parte, although the children of God bee taken to be forlorne, wretched, & as it were damned creatures: yet are they right happy bycause they set their delight in God. Thus see wee a sentence right worthy to be well marked, and to be called of ten tymes too rememberance. There is none of vs but hee desireth to haue ioye: and yet in the meane while wee knowe not what the true ioy is, nor wherein wee ought to take it, nor wherevntoo wee ought to referre it. And that is the cause why the ioy of this worlde is cursed by the mouthe of Gods owne sonne, who sayeth: wo be to you that laughe. And why? VVill God haue vs to bee alwayes sad? Is God greeued and offended that we shoulde make any myrth? To what purpose serue the texts where it is sayde that God would fayne haue men to be merrie, and giueth them wherwith to be merrie? For hee not onely voutsafeth too giue them nurrishmente and sustenance: but also giueth them abundance wherwith to be merrie. Howe commes it to passe then, that our Lorde Iesus Christ curseth the laughter of the worlde? It is bicause men besotte themselues in their