A69056:2397
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
would God the thing were not so much known and practiced as it is. But what? There is not that man of us all, that findeth §10not the same vice in himself. For if there be any talking of God, we would fain that it were quickly at an end. I say [it were ill with us] if our Lord made us not to feel the sweetness that we find in him. For he that hath once tasted of that, can never have his fill of talking of God, but will prefer the minding and musing upon God, before all the pleasures in the world. But as for those that are given to vanities, they stand upon thorns till they be gone, when there is any speaking of God. And why? For that is a melancholic matter too them.§20 And truly we see, that both in feasting and in talking, & in such other like things, it is but a trouble to the whole company to have mention made of God. Therefore let us not think it strange, that God pronounceth this horrible curse against the mirth of the world, seeing it is so froward that it runneth quite out of square from the right way, and keepeth not it self within any bounds, nor can be merry but in all wantonness and disorder. So then let us come back too that which is said in the law. Thou shalt be merry in the presence of thy God.§30 This lesson of being merry in the presence of God, is of great importance. And it cannot be done, without acknowledging, that all the good things which we have, do come of him, and that he giveth us them to the intent that we should take him for our father, and yield him thanks, acknowledging him to be the fountain of all goodness, and that we ought to stick unto him. To be short, they that rejoice in the presence of God, stick not to creatures, nor to any of all these corruptible things, but do know that it behoveth them to impute all things §40to Gods fatherly goodness, and to receive the benefits which he bestoweth upon them, as a confirmation of his love and favour. Thus ye see what it is to be merry or too rejoice in the presence of God. Contrariwise how fare the unbelievers? As I have showed already, they cannot so much as laugh or be merry, but they must as it were separate themselves from God, & turn their back upon him, yea and quite and clean forget him. But such manner of mirth is cursed. And so we see now what Jobs meaning is.
woulde God the thing were not so much knowen and practized as it is. But what? There is not that man of vs all, that findeth