A69056:2410
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and yet all is consumed to less than nothing. To whom or too what cause may such change be imputed? Let us conclude that God putteth too his hand. Wherefore let us not be blinded when our Lord worketh after that fashion: but let us learn to take warning by examples, that we be not carried away with covetousness, nor imagine that mans welfare consisteth in much gathering: but rather let us make account only of Gods blessing as of the thing that nourisheth us, and will continue to nourish our children also. If God reach out his hand to feed us, it is enough for us: let us pray him to continue it still: and that in such wise as we may perceive him to be a loving father, and assure our selves that he will not fail our children after our decease. But for as much as the wicked do take so great pain to enrich themselves: the riches that they heap up, shall be an occasion to cast their children into deeper destruction than their fathers. And when they think them selves to have done marvellously well in gathering much: they do but twine the halters that shall draw their children to destruction. For had they made them too learn but some simple handicraft that they might have walked conscionably: the same would have been a good heritage to them. But when they leave them possessions: they become so blind with them, that they give themselves to all naughtiness, and so their riches must needs be an occasion to make them abhorred both of God and man. For God can not bear their pride. And men also are provoked against them, because that upon trust of their riches, they take upon them to do every man wrong and annoyance. God therefore is forced to bend himself against them. Again, if they be accustomed too dainty fare and drunkenness, they can not get out of it: and that is a cause to make them give them selves over to all evil in the end. Now look as the wickedness increaseth and augmenteth: so also must Gods vengeance grow hotter and riper. Then let us mark well, that when we see such changes, and that the goods which are wickedly gotten by the fathers, are scattered and wasted away in the hands of their children, thereby God showeth us, that his denouncing of such threats is not in vain. Mark that for one point. But yet therewithal let us mark also (as I began to say already) that that is not continual.
and yet all is consumed to lesse than nothing. To whome or too what cause may suche chaunge bee imputed? Let vs conclude that God putteth too his hande. VVherefore let vs not bee blynded when oure Lorde worketh after that fashion: but let vs learne to take warning by examples, that we be not caried away with couetousnesse, ne imagine that mannes welfare consisteth in much gathering: but rather let vs make account onely of Gods blissing as of the thing that nourisheth vs, and will continue to nourishe our children also. If God reach out his hand to feede vs, it is ynough for vs: let vs praye him to continue it still: and that in such wise as wee may perceiue him to be a louing father, and assure our selues that he will not fayle our children after our deceasse. But for as much as the wicked doe take so great payne to enriche themselues: the riches that they heape vp, shall be an occasion to cast their chlidren into deeper destruction than their fathers. And when they thinke them selues to haue done maruellously well in gathering much: they doe but twine the halters that shall draw their children to destruction. For had they made them too learne but some simple handicrafte that they might haue walked conscionably: the same would haue beene a good heritage to them. But when they leaue them possessions: they become so blinde with them, that they giue themselues to al naughtinesse, and so their riches muste needes bee an occasion to make them abhorred both of God and man. For God can not beare their pryde. And men also are prouoked against them, bycause that vpon trust of their riches, they take vpon them to doe euerie man wrong and anoyance. God therefore is forced to bende himselfe against them. Againe, if they bee accustomed too deyntie fare and drunkennesse, they can not get oute of it: and that is a cause to make them giue them selues ouer to all euill in the ende. Nowe looke as the wickednesse increaseth and augmenteth: so also must Gods vengeance growe hoter and riper. Then let vs marke well, that when wee see such chaunges, and that the goodes whiche are wickedly gotten by the fathers, are scattered and wasted awaye in the handes of their children, thereby God sheweth vs, that his denouncing of suche threates is not in vayne. Marke that for one poynte. But yet therewithall let vs marke also (as I began to say alreadie) that that is not cō tinuall.