A69056:2428
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So long as there is any violent wind, we see the water is so turmoiled, that the waves break one against an other. Even so the wicked (without trouble at other mens hands) do torment themselves, and are hangmen too them selves in all their thoughts and affections. They shall quake at the falling of a leaf when no body followeth them. But this fearfulness shall be secrete: for outwardly they set a good countenance upon the matter, and also they know not them selves, but are dulled in them selves, and chafe at God, and admit not the warnings that he giveth them to move them to repentance. Therefore let us learn to seek this peace that I have spoken of, which is too have a good and pure ⟨p. 519⟩conscience▪ so as we lean unto God and call upon him. And then although he send us troubles: yet shall we not be so utterly overthrown, but we shall have whereof to rejoice in his goodness. But it is said, finally, that they shall be carried away by the East wind, driven out of their place, and over whelmed with miseries, and shall flee away. These similitudes of the East wind and of Whirlwinds are added, all to one purpose. For in respect of the country of Jewry, their Eastern wind was boisterousest, as all the holy Scripture showeth. And so it is meant, that when the §10wicked have prospered, and are become rich and mighty, they shall nevertheless be caught away or thrown down, as if there rose a great tempest, and that there came suddenly such a wind as should bear down all things, so as they should be compelled to flee away. And whereas they thought themselves well fenced, yea and trusted also thereunto: they shall well feel, that all that can not restrain the execution of Gods justice upon them. Although then that they scare poor men, and be a terror to every man: yet must they be fain to run away themselves.§20 And why? For there shall be no more power in them to withstand the inconvenience: they shall well know that they must needs be utterly overthrown, because it is the hand of God that persecuteth and punisheth them. To be short, it is showed us here, that such as be so bold in troubling others, shall be so daunted by the hand of God, that they shall forget the stoutness that was in them, and the Lionlike courage, and all their pride, and shall become as cowardly as Curs. And why?