A69056:2437
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
they can find in their harts to mock both God and the world: yea and they be so politic, as (too their own seeming) nothing shall escape them: and thereupon they devise wonders, they undertake enterprises above their ability, and God suffereth them to run a head after that fashion, and in the mean while so blindeth them at their need, that little children can laugh them to scorn. For oftentimes it cometh ⟨p. 522⟩to pass, that the craftiest & such as take themselves to be peerless in policy, are destitute of all reason, & put to the soil, according as the Scripture sayeth, that God catcheth the wise in their own wiliness, as in a pitfall. We see this. And how is it possible that a man which was so well advised, should as now be so overtaken, and dazzled in so small a matter: Hath he not wit in him? Verily as though God were not in heaven, to blind such as think themselves too see clearly, and trust in their own skill and wisdom. It standeth him in hand too punish such §10pride. For inasmuch as they presume upon themselves: they rob God of his honour, and he must be fain too revenge himself of such traitorousness. Again, forsomuch as men apply their wits to naughtiness rather than to goodness: it behoveth our Lord also to punish them for misusing the gifts that he hath bestowed upon them. For it is a singular gift when God giveth us a good and sharp understanding: and if we turn the same to craft & naughtiness, is it not reason that God should punish us for it? For we defile the thing that he had appointed, not only §20to our own welfare, but also too the common benefit of our neighbours. Now if God punish such pride when men trust too much to their own wit in these base and transitory things: I pray you must he not needs cut their combs, and plunge them into the bottom of hell, too revenge himself of their pride and stateliness, when they be so lofty as they would fain mount up into heaven, and be privy to all the heavenly secretes, and know the things that God hath reserved to himself, & ought to belong to him alone? So then let us learn, that although §30our wit serve us well enough too discern the things that concern and belong here to this earthly life:
they can find in their harts to mocke both God and the world: yea and they be so polytike, as (too theyr owne seeming) nothing shall escape them: and therevppon they deuise wonders, they vndertake enterprises aboue their abilitie, and God suffereth them to runne a head after that fashion, and in the meane whyle so blyndeth them at their neede, that little children can laugh them to scorne. For oftentimes it commeth