A69056:2448
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Well sayeth he, are men so sharp witted, as to comprehend all Gods secrets, as how he disposeth the order of nature, and how he hath as it were weighed the winds and waters, and other things? True it is as I have said, that the Philosophers have well conceived the reason of the things that are seen in this world. But if men come to the Creation, it is so wonderful a thing, as they must needs be abashed, and reverence the infinite wisdom of God, and confess themselves unable to comprehend it. Thus ye see Jobs meaning in this sentence. And thereupon he showeth us that we must throughly believe, that our wisdom consisteth not in searching, examining, and seeking out of all things: But in knowing that which is profitable for us according too Gods ordinance. ⟨p. 525⟩Behold here an excellent sentence. For it is all one as if it were said, that Gods secretes are known to none but himself, and that no body is of counsel with him, as it is said in other texts of the Scripture: and therefore that we must not presume, to enter into his secret determination, nor to know more of him than is lawful for us, but must learn only what pleaseth him too show us in his school, and assure our selves that all our wisdom is there. And this is the cause why I said that this is an excellent sentence. And why? For there are two vices in men §10which are hard to correct. The one is overboldnesse, and the other foolish vanity. As touching the overboldnesse, it is in that men are desirous too know more than God hath appointed: and to be short, they would be wise whether God would or no, whereas God only is the fountain of wisdom. Thus then ye see an outrageous vice, and yet notwithstanding it is very hard to correct it. For we see that men proceed with a furious outrage to say, I will know this or that, whatsoever come of it. Yea, but God permitteth it not, he setteth a bar in the way,§20 the gate is shut against thee, and which way then wilt thou enter? But go too: yet will men be inquisitive of that which is not lawful for them, whatsoever come of it. Furthermore, they think too attain thereunto by their own power. Yea, for they brag always of their own reason and wit.
VVell sayeth he, are men so sharpe witted, as to comprehend all Gods secrets, as how he disposeth the order of nature, and how he hath as it were weyed the windes and waters, and other things? True it is as I haue sayd, that the Philosophers haue well conceyued the reason of the things that are seene in this world. But if men come to the Creation, it is so woonderfull a thing, as they must needes be abashed, and reuerence the infinite wisedome of God, and confesse themselues vnable to comprehend it. Thus ye see Iobs meening in this sentence. And thervpon he sheweth vs that we must throughly beleeue, that oure wisedome consisteth not in searching, examining, and seeking out of all things: But in knowing that which is profitable for vs according too Gods ordinance.