A69056:2468
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For we must not think that under this word Fear, the Scripture meaneth only some bondage that men should yield unto God, as though they were enforced thereunto. But this fear here importeth, that we must be fully minded to suffer ourselves to be governed by gods hand, and above all things know what his goodness and mercy is, and yield him such reverence as we may be truly joined unto him. And undoubtedly, when he speaketh of the honour that belongeth unto him, he not only allegeth his majesty, nor only saith that he is master and Lord: but therewithal also sayeth that he is a father. For he crieth out by his Prophet Malachi, If I be your master, where is your fear? And if I be your father, where is your love? True it is that in that place he putteth a difference between love and fear. But afterward he showeth that those two words come both to one end: that is to wit, that forasmuch as we ought to acknowledge him both as a father and a master: we ought to love him, howbeit with such reverence as in all our life we desire nothing, ne seek nothing but to obey him. So then we see now, that Job is so far off here from intending to reject faith: that he rather leadeth us unto it. For that also is the point whereat we must begin too walk in the fear of our God. And this is the cause why Saint Paul (when he speaketh of wisdom) prayeth God to open the eyes of the Ephesians, too the end they may know how to hope for the salvation that God hath prepared for them in Heaven by the resurrection of our Lord Jesus Christ. And afterward in the third chapter he sayeth, that it behooveth us to know the kindness of our Lord Jesus Christ, and the love that he hath showed to assure us of our salvation: insomuch that he is our length, breadth, height, and depth. As if he should say, we might well strain our selves on all sides, but if we would mount up never so high, we could not be able to go beyond the comprehending of the love which hath bin ⟨p. 531⟩showed in the person of our Lord Jesus Christ.
For wee muste not thinke that vnder this woorde Feare, the Scripture meeneth only some bondage that men shoulde yeelde vntoo God, as though they were enforced therevnto. But this feare heere importeth, that wee muste bee fully minded to suffer ourselues to be gouerned by gods hande, and aboue all things knowe what his goodnesse and mercie is, and yeelde him such reuerence as wee may be truely ioyned vnto him. And vndoubtedly, when hee speaketh of the honor that belōgeth vnto him, he not only alledgeth his maiestie, nor only sayth that he is master and Lord: but therewithall also sayeth that he is a father. For he cryeth out by his Prophet Malachie, If I bee your mayster, where is your feare? And if I bee your father, where is your loue? True it is that in that place hee putteth a difference betweene loue and feare. But afterwarde hee sheweth that those two woordes come bothe to one ende: that is to wit, that forasmuche as wee ought to acknowledge him both as a father and a mayster: we ought to loue him, howbeeit with suche reuerence as in all oure life we desire nothing, ne seeke nothing but to obey him. So then wee see nowe, that Iob is so farre off heere from intending to reiect fayth: that hee rather leadeth vs vnto it. For that also is the poynte whereat we muste beginne too walke in the feare of our God. And this is the cause why Sainct Paule (when hee speaketh of wisedome) prayeth God to open the eyes of the Ephesians, too the ende they may know howe to hope for the saluation that God hath prepared for them in Heauen by the resurrection of our Lord Iesus Christ. And afterward in the third chapter he sayeth, that it behooueth vs to knowe the kindnesse of our Lorde Iesus Christ, and the loue that he hath shewed to assure vs of our saluation: insomuche that hee is oure length, breadth, heyghth, and depth. As if he shoulde say, wee might well streyne our selues on all sides, but if wee woulde mount vp neuer so high, we could not be able to go beyond the cōprehending of the loue whiche hath bin