A69056:2455
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And why? Say not any more (sayeth he in the thirtieth of Deuteronomy) who shall climb up into heaven? or who shall go down into the deep? or who shall pass §30over the Sea? Behold, the word is in thy heart and in thy mouth. Our Lord then declareth, that we cannot allege that it is overhard for us too conceive the things that are above us. For if we allege the dullness of our understanding, or the highness of the secretes in heaven: No no (sayeth God) I have provided for all that, I have made way aforehand: for by giving you my law, and by showing you my will, I have so raught you wisdom, as the same would very fain dwell among you: according also as it is said in the eight of the Proverbs, My §40delight is to dwell among men. Ye shall not need therefore to make long journeys to come unto me, ye need not to sty above the clouds, ye need not to go down into the deeps, neither need ye too go over the Seas. For when my word is given into your mouths, and put into your hearts: behold, that is all your wisdom, that is the thing that you must rest upon. Now then, first of all, seeing the case standeth so: if men despise this grace of God when it is offered them by communicating his word unto them: they make war against him as much §50as in them lieth. Therefore let us take good heed too our selves. For we see here a saying that ought to weigh greatly with us, when it is said, that wisdom delighteth to dwell among us, God in that place bringeth in his own wisdom which he sendeth us, as it were in his own person. So then seeing it delighteth God that we should receive his wisdom: let us assure our selves, that in refusing it, we make war against him, as I have said, and that is all one as if we would spite him of set purpose, and drive him quite and clean away from us. And is not §60that an overheynous thing? Furthermore whereas we desire our own welfare, and God is ready too show us the way, and calleth us to him, to the end we should find the fullness of all welfare in him: we vouchsafe not to come, but run our backs upon him. Again when he teacheth us: it is to the end we should know him, and be as it were transformed into him. And we know that his image and glory are to be preferred before all things.
And why? Say not any more (sayeth he in the thirtith of Deuteronomie) who shall climbe vp intoo heauen? or who shall go downe into the deepe? or who shall passe