A69056:2489
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in so saying, he addeth what his state was for the time that God was with him as his companion and guard, that is to wit, that his feet were bathed in butter, & that the rivers flowed unto him with oil. By these similitudes Job signifieth, that God had set him in such prosperity, as he wanted nothing. And when he saith that he trod in butter and bathed his steppes in it: it is as much to say, as that god made §10him to walk upon all pleasant things, according as it is said in the fourscore and eleventh Psalm, that the faithful shall be borne up by the hands of Angels, so as their feet shall not stumble nor dash against any thing amiss. After the same manner Job saith in this text, behold, God hath dealt so with me in times past, that I did not as it were tread upon the ground, neither felt I the hard pavement under me, but rather God made me a path as it were of butter and all sweet things. To be short, he meaneth that instead of being in the common state of men, he did as it §20were swim in all pleasures. Not that he sotted himself in them, as they do that are ravished in love with their own case, and overjoy and overshoot themselves in all things, as gluttons, drunkards, and wanton folk do: Job intended no such thing: but he meaneth that God held him in so great prosperity, as he was not able to express but by excess of words. And herein is it to be seen, that he magnified Gods benefits as much as he could, like as we also ought to do. And it is a point that we ought to mark well, because that when we be enforced to confess the good §30that God hath done us: our acknowledging of it is not to magnify it so highly, as so great a benefit ought to be: but rather we diminish it through our own maliciousness. Lo how God is abated of his due by us, as though some man that could not deny a whole debt, should say, ô I thought it not too be so much, according as we see, that these evil paymasters are not so shameless as too say, I owe you nought, when the thing is known and evident enough: but they could find in their hart, to make an hundred florins but five, if it were possible. Even so play we §40with God: we nick him through our unkindness and unfaithfulness, diminishing the gifts which we ought too magnify.
And in so saying, hee addeth what his state was for the time that God was with him as his companion and garde, that is to wit, that his feete were bathed in butter, & that the riuers flowed vnto him with oyle. By these similitudes Iob signifieth, that God had set him in such prosperitie, as he wanted nothing. And when he sayth that he trode in butter and bathed his steppes in it: it is as much to say, as that god made