A69056:2496
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
it is a sign that he had such virtues in him, as men were enforced to honour him for them, and not for his riches. Lo what we have to mark in the first place. But herewithall let us mark also, that this word Hyde, importeth a shame which those had that feared not God. For yet nevertheless they were held in awe before men, and were loth to have their lewdness known. And specially if a virtuous man that have some gravity in him, do come in the way:§60 they that mean to do evil, hide themselves from his presence. To what purpose serveth such shamefastness? For it seemeth to be a superfluous thing. It is certain that if a man abstain from doing evil, only in respect of some person: thereby he showeth, that he hath not as yet profited: and it is also a slender honouring of God. But yet notwithstanding, there cometh double profit of it: The one is, that like as a child before he know what reason is, or have any discretion, shall nevertheless be inured to good things: Even so our Lord causeth this shamefastness (which of it self is naught) too serve too draw those forward by little and little, which have not yet proceeded so far, as to love virtue for it own sake. As for example: look upon a man, that is unconstant, and hath not the fear and love of God yet rooted in him, but is altogether as it were dazzled, and taketh leave to do evil, and to overshoot himself: yet hath he still a bridle, and is not utterly past shame. We shall see divers which of themselves will commonly be overseen when they are in evil company, and a man shall no sooner entice such to do amiss, but they will bend to and fro: and yet for all that, if they have any shamefastness, as soon as a man whom they reverence, doeth but cast his eye aside upon them, they will be so abashed, as they could find in their hearts to be buried: and if a man tell them their faults: they have not a word to answer, but will rather fall a weeping, than reply. Thus ye see it is some token that a man is not altogether past hope of amendment, when he keepeth still this modesty of knowing the shamefulness of his own sin. Nevertheless it is evident, that this shamefastness is not a virtue of it self.
it is a signe that he had such vertues in him, as men were inforced to honour him for them, and not for his ryches. Lo what we haue to marke in the first place. But herewithall let vs marke also, that this word Hyde, importeth a shame which those had that feared not God. For yet neuerthelesse they were hilde in awe before men, and were loth to haue their lewdnesse knowne. And specially if a vertuous man that haue some grauitie in him, do come in the way: