A69056:2483
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Likewise if we see that God letteth the wicked run at rovers, and layeth the bridle in their neck, & destroyeth them not at the first brunt: let us not think they make the better market for that, neither let us be tempted to envy their good fortune, as it is said in the seven and thirtieth Psalm: but let us exercise §10our faith in this case, tarrying Gods leisure, till he show us his judgements which are hidden from us for a time, according as it is not for us to determine the day nor the hour. Then must the faithful hold themselves at a stay, as often as our Lord showeth himself favourable to the wicked, and to such as have deserved to be quite and clean rooted and wiped out of the world. For although he leave them in prosperity, they are not therefore in his favour: but it is to make them the more unexcusable: and §20needs must they pay dear for their abusing of Gods patience in that wise, when he calleth them to repentance by handling them so gently. Lo in effect what we have to mark of this doctrine. And now let us come to the particular words that Job useth here. Why (sayeth he) am I not as in time past when God kept me? In saying that God kept him, Job meaneth that he had as now forsaken him. Not that he was settled in that opinion, but for that he had, an eye to his own natural understanding, as all the faithful do divers times in praying unto God. For they may well use this manner of speech to say, Lord thou hast forsaken §30me: Lord how long wilt thou forget me? Lord how long wilt thou turn thy face from me: Lord how long will it be ere thou ease me of my misery? when the faithful speak after that sort: it is not for that they think that God hath forsaken them: for it were in vain and to no purpose to call upon God, if he had forgotten us. What should we gain by resorting unto God and by desiring him to help us at our need, if God would not keep us? I pray you were it not lost labour to say unto him, Lord help us? So then the faithful complaining that God hath §40forsaken them, mean not that it is so: But there is in us a double feeling & conceiving. The one is by our natural wit, the other by faith. But what are the things that our natural wit doth rest upon and look at? The things that we feel, see and touch.
Likewise if wee see that God letteth the wicked runne at rouers, and layeth the brydle in theyr necke, & destroyeth them not at the first brunt: let vs not thinke they make the better market for that, nother let vs be tempted to enuy their good fortune, as it is sayd in the seuen and thirtith Psalme: but let vs exercise