A69056:2515
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But men think they have done an alms deed, when they neither regard nor esteem the person more §20than a dog, nor suffer any part of his grief, nor (to be short) have any compassion on him, provided only that they give him somewhat: but what (to speak properly) that is no alms at all. Truly it is a witness of alms, that is to say of mercy: but yet is it but a false witness when a man hath not the said compassion and hearty affection that I spake of. So then let us mark well, that God will then allow of our life, when we be hard hearted, in pitying such as are in adversity, and thereby are moved to succour them to the uttermost of our power. Such as deal so, may well say that §30they are governed by Gods spirit, and that their life is allowable. True it is that god commandeth us many other things in his law, neither said I that this is all, but that it is one of the principal parts. Yet notwithstanding a man may be as it were a little Angel in the residue, and the world may have him in admiration: and yet if he be cruel as a wild beast, & so hardhearted as he careth not for the pore, nor for such as be in adversity: it is certa[…]at God will abhor all his virtues, which might be had […] estimation, So then, are we desirous that in living cha[…]ly & soberly,§40 in yielding every man his right, and in offering no man wrong, violence, nor deceit, are we desirous (I say) that our Lord should take all these things in good worth, and that our doings should be an acceptable service unto him. Then let mercy be matched inseparably with them. For like as meats are unsavoury without salt▪ so also when we be not pitiful to relieve our neighbours, and to reach out our hand to such as seek our succour: it is […] that God taketh neither taste nor savour of all the r[…] us ye see what we have to bear away in this text, when Job saith, that the blessing §50of him that was ready to perish, was upon him, and that he had bin the father of the widow, and the defender of the fatherless. And furthermore let us mark well, that according as we see the wants and necessities of our neighbours, so is it all one, as if he should say to us, Behold, I show you, that I would have men to communicate together. For god could well enough bring to pass, that every man should be contented with his own person, and to live alone by himself.