A69056:2530
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 I said, I shall dye in my nest, and I shall multiply my days as the sand. 19 My root is spread out to the water, and the dew shall lye upon my harvest, and it shall be very great. 20 My glory shall be renewed, and my bow shall be strengthened in my hand. 21 Men heard me with longing, and held their tongue at my counsel. 22 They replied not to my words, and my talk dropped as rain upon the hearers. 23 They waited for it as for the dew, and they opened their mouth as after a desired rain. 24 If I laughed with them they believed me not, neither suffered they the light of my countenance to fall. 25 When I came in way, I had the chief room, I was among them as a king with his army, and as a comforter of them that mourned.
18 I sayd, I shall dye in my nest, and I shall multiplie my dayes as the sande. 19 My roote is spread out to the vvater, and the deavve shall lye vppon my haruest, and it shall bee verie great. 20 My glorie shall be renued, and my bovve shall be strengthned in my hande. 21 Men heard me vvith longing, and hilde their toung at my counsell. 22 They replyed not to my vvordes, and my talke dropped as rayne vpon the hearers. 23 They vvayted for it as for the deavv, and they opened their mouth as after a desired rayne. 24 If I laughed vvith them they beleeued me not, neyther suffered they the lyght of my countenaunce to fall. 25 VVhen I came in vvay, I had the chief roome, I vvas among them as a king vvith his armie, and as a comforter of them that mourned.
Job having spoken of the authority that he had purchased by his virtues, and by the gifts of grace that God had put in him, doth now add that it seemed that his state should never have changed. And therein he showeth that he was not like those which reign over men whether they will or no, and are always in doubt and uncertainty: according as we see that such as attain to honour and authority wrongfully, may well bear great sway, and make all the world to quake under them, but as soon as the wind turneth, the least change in the world overthroweth them. Why §50so? For as they be feared, so are they hated, and such as crouch and creep to them, wish with all their harts to see them overthrown, and to be short, they have no foundation at all. But Job showeth that he had not a fleeting credit, that should continue but for two or three days: but that it was so well grounded, as a man might have said, that his state should never have been changed it was so well underpropped on all sides. Lo what his meaning was. Yet notwithstanding, God smote him in such wise, as he became the miserablest creature in the world. Therefore