A69056:2537
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore let us learn that God is always just in afflicting us, and that if we compare ourselves with Job, we shall find ourselves to be far short of the perfection that was in him, and yet was he beaten more sharply than we be. So then we have none other shift, but to receive Gods stripes with all lowliness and patience. Mark that for one point. And herewithal we see in Jobs person, what reverence we ought to bear to such as God sendeth to teach us faithfully. It is said that men hearkened to him with longing: wherein he showeth that men ought to have a desire to profit in knowledge, & that seeing nature provoketh them to desire to eat and drink for the nourishment of their bodies: they must not despise the food of their souls, which is the knowledge and learning of goodness, whereby they differ from brute beasts. When we know a thing to be good to maintain us: we need neither master nor teacher to teach us to covet it: neither need we any provocation to it, or any body to put us in mind of it. Every man (as I said) can skill to covet to eat and drink, every man can desire too be clothed. Why so? For we know that those things concern our life. But now, is not our soul the excellentest part of us? And how ought that to be entertained? Not with eating and drinking: But there is a thing agreeable too the nature of it, which is to have reason & understanding, that our life be not brutish, but that we may show ourselves to be creatures formed after the image of God. So then, in this verse it is showed us, that if we be not too blockish (or at leastwise if we have any reason at all in us) we ought continually to devise how we may profit, by knowing too what end man is borne in this world: namely to be more and more stablished in the knowledge of God, after we have once received it. But we see many so reckless, as they pass not to hear any thing: & we see othersom that cannot be satisfied with despising the doctrine, but they also hate it, & utterly absent themselves from it as much as they can. And do such folk deserve to be counted men? No: for the thing wherein we differ from brute beasts, is that we have some reason & understanding in us, to discern between good and evil: yet notwithstanding there is such grossness & infirmity in our wits, as we have need of ⟨p. 551⟩furtherances. Yea and though we had all the furtherances that could be wished:
Therfore let vs learn that God is always iust in afflicting vs, and that if we compare ourselues with Iob, we shal find ourselues to be far short of the perfectiō that was in him, and yet was he beaten more sharply than we be. So thē we haue none other shift, but to receyue Gods stripes wyth all lowlinesse and pacience. Marke that for one point. And herewithal we see in Iobs person, what reuerēce we ought to beare to such as God sendeth to teach vs faythfully. It is sayd that men hearkened to him with longing: wherein he sheweth that mē ought to haue a desire to profit in knowledge, & that seing nature prouoketh thē to desire to eate and drinke for the nourishment of their bodies: they must not despise the foode of their soules, whiche is the knowledge and lerning of goodnesse, wherby they differ from brute beasts. VVhē we know a thing to be good to mainteine vs: we neede neither master nor teacher to teach vs to couet it: neither need we any prouocation to it, or any body to put vs in mind of it. Euery man (as I sayd) can skil to couet to eate and drinke, euery man can desire too bee clothed. VVhy so? For we know that those things cōcerne our life. But now, is not our soule the excellentest part of vs? And how ought that to be interteyned? Not with eating and drinking: But there is a thing agreeable too the nature of it, which is to haue reason & vnderstanding, that our life be not brutish, but that we may shew ourselues to be creatures formed after the image of God. So then, in this verse it is shewed vs, that if we be not too blockish (or at leastwise if we haue any reason at all in vs) wee oughte cōtinually to deuise how we may profit, by knowing too what end man is borne in this world: namely to be more and more stablished in the knowledge of God, after wee haue once receyued it. But wee see many so retchlesse, as they passe not to heare any thing: & we see othersom that cannot be satisfied with dispising the doctrin, but they also hate it, & vtterly absent thēselues from it asmuche as they cā. And do such folk deserue to be counted men? No: for the thing wherin wee differ from brute beastes, is that we haue some reason & vnderstanding in vs, to discerne betwene good and euil: yet notwithstanding ther is such grosnes & infirmitie in our wits, as we haue neede of