A69056:2556
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore when any man findeth fault with us, and scoffeth at us, it behoveth us too think thus: go to, I see here that God citeth me to make mine own process, and to accuse my self, so as I may be mine own judge too condemn my self, that by so doing, my shame may be covered and buried. Lo how we ought to deal in this behalf. And if we know that such §40as speak evil of us, have any reason so to do, although they do it of malice: yet notwithstanding, let us not reply to say, this man is led with desire of revenge. Let us not look at any such thing, but let us plead guilty, and pray God to blot out all our offences, to the end we may be quit both before God and the world. Yea and if we know not any reason why the party should speak evil of us in that behalf: yet let us acknowledge, though I be not faulty in this point whereof I am blamed, yet are there many other vices whereof I am guilty, but my God §50spareth me, and will not have them come to the knowledge of men: if it pleased him to stir abroad all my filthiness: what a stink would there be? Let us consider (I say) that by that means God intendeth to set secretly before our eyes the sins which we would have caste behind our back, and that is to make us to hate the evil that is in us, without any flattering of our selves. Mark that for the second point. And finally, if our consciences be clear: not that we can in all points and all respects be utterly faultless, and like the Angels: but because §60that we see that men have no cause too persecute us, but that they do it wrongfully, and our suffering is for that we have followed Gods word, or for executing out office and duty faithfully: I say if men do blame us for it (as indeed they be full of rancour and malice) let us assure our selves that our Lords will is, that our receiving of such reward, shall be to the end we should look for a better at his hand, as I said afore. And if we see no cause at all, but are utterly abashed in our selves: let us not therefore cease to say, Lord thou art righteous, what so ever come of it. Thus ye see to what point it behoveth us to come. And heerewithall let us endeavour too profit our selves by all the chastisements which God sendeth us from day to day:
Therefore when any man findeth faulte with vs, and scoffeth at vs, it behoueth vs too thinke thus: gotoo, I see here that God citeth me to make mine owne proces, and to accuse my selfe, so as I may bee mine owne iudge too condemne my selfe, that by so doing, my shame may be couered and buried. Lo howe wee ought to deale in this behalfe. And if we knowe that such