A69056:2560
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It seemeth (I say) at the first blush, that Job is inflamed with some scornfulness and presumption. But like as I have declared heretofore that he expressed the temptations which he felt, but yet consented not unto them: so it behoveth us to remember this text, that Job looketh upon the thing as it is, and yet in the mean while ceaseth not too fight against the gripes that gnawed his hart and his marrow, to the intent he might patiently bear such reproaches. For surely when we be scorned by such as have not any commendable thing in them: that is much more hard and strange to us. We be despised at honest mens hands, we consider that we must not sooth our selves in this case for to make excuse: for there is some cause why, seeing that such men do find fault with us. But if they that be wicked and unruly, & full of all shamefulness, do mock us: surely such an extremity maketh the reproach seem the greater, so as we be the more grieved with it. Thus ye see what Job looked at, in saying that those which were such abjects, had lift up themselves against him. And let us mark well how Job hath declared heretofore, that he was not honoured for his riches, for his high estate, or for his noble birth: (those are not the things whereon he grounded him self) but because he had walked in so great uprightness & perfection, that at the sight of the virtues which God had put into him, men were constrained to yield him reverence, and he had not abused those graces. Now then ye see why he thought it a very hard and grievous case to be despised by those in whom there was nothing worthy of praise. Howbeit forasmuch as we see that Job was brought so low: let us understand that if our Lord send the like in these days, it behoveth us to be strengthened by this example. And therefore although the thing be heavy & hard for us to bear: yet notwithstanding let us be so mild as to stoop as often as it shall please God to afflict us. Verily there is even a natural reason which ought to teach us this. As how? We must not think it strange, though varlets and such as have neither honesty nor good quality, nor manners in them, do rush out into railing. For we see this come to pass daily: and the thing that is of custom and ordinary with us, ought to seem no novelty: but we ought to be throughly acquainted with it.
It seemeth (I say) at the first blushe, that Iob is inflamed with some scornfulnesse and presumptiō. But like as I haue declared heretofore that hee expres•ed the temptations which hee felte, but yet consented not vnto them: so it behoueth vs to remember this text, that Iob loketh vpon the thing as it is, and yet in the meane while ceasseth not too fight againste the gripes that gnawed his hart and his maree, to the intent he might paciently beare such reproches. For surely when we be scorned by such as haue not any cōmendable thing in thē: that is much more hard and strange to vs. VVe bee despized at honest mens handes, we consider that we must not sooth our selues in this cace for to make excuse: for there is some cause why, seing that such men do find fault with vs. But if they that be wicked and vnruly, & ful of al shamefulnesse, do mock vs: surely such an extremitie maketh the reproche seeme the greater, so as we be the more greeued with it. Thus ye se what Iob loked at, in saying that those which were such abiects, had lift vp thēselues against him. And let vs mark well howe Iob hath declared heretofore, that he was not honored for his riches, for his high estate, or for his noble birth: (those are not the things wheron he grounded him self) but bicause he had walked in so great vprightnesse & perfectiō, that at the sight of the vertues which God had put into him, men were constreyned to yeelde him reuerence, and he had not abused those graces. Now thē ye see why he thought it a very hard and greuous cace to be despised by those in whome there was nothing worthie of praise. Howbeit forasmuch as we see that Iob was brought so low: let vs vnderstand that if our Lord send the like in these days, it behoueth vs to be strengthned by this example. And therfore although the thing be heauy & hard for vs to beare: yet notwithstanding let vs be so mylde as to stoupe as often as it shall please God to afflict vs. Verely ther is euen a natural reason which ought to teach vs this. As how? VVe must not thinke it strange, though verlets and suche as haue neither honestie nor good qualitie, nor maners in them, do rush out into rayling. For we see this come to passe dayly: and the thing that is of custome and ordinarie with vs, ought to seeme no noueltie: but wee ought to be throughly acquainted with it.