A69056:2567
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because Job had heretofore declared, that men of more value had stepped up so malapertly against §30him: he addeth, that such things could not have been done unto him, if God had not broken all his strength in such wise, as he was weakened, yea and utterly made feeble to the worldward, so as every man might despise him. For that is the thing which he meaneth by this similitude, that God had broken his sinew or cord. His meaning then is, that when we be uphold by the hand of God, we have as it were a strong rope to hold by: but if it like God to break that rope,§40 we slide away, and can no longer abide, but all goeth to wreck with us. Thus ye see how Jobs meaning is, that the rascals, and such as bear no countenance at all, had not assailed him so malapertly, ne durst have set themselves against him, unless God had be refte him of his strength, and left him nothing too maintain him in his state. True it is that some expound this text, as if Job should say, that men made a beast of him, so as one while they let him loose, and another while tied him up again: but that is too much strained. We see then what the §50natural sense is: and it is a point well worthy to be noted. For when men do rail after that sort against us, it behoveth us always to come back to this similitude, that God hath as it were loosened us, so as there is no more knitting: but we are in case as if our body were without sinews, like as if a fagot or a sheaf of corn or some such like thing were unbound. The thing that can not hold together of it self, had need to be gathered up and held together otherwise. Now of our selves we have not any thing that can keep us together. And therefore it behoveth §60our Lord to bind us up. Mark that for one point. On the contrary part also, when it pleaseth him too unbind us, by and by we fall asunder, and there is nothing that can maintain us, in so much that men shall have their full scope over us, I mean even the veriest rascals. We have seen heretofore, how it is the office of God to gird Kings with their girdles and also to cut their girdles asunder: whereby it was signified unto us, that where as Kings and Princes are in authority, it is because God hath committed the sword unto them, and holdeth them fast, and will have them so reverenced.
BYcause Iob had heeretofore declared, that menne of more value had stepped vppe so malapertly againste