A69056:2577
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet did not God cease to have pity upon his continually. Howbeit in causing them to be written afterward, he had declared what a one he is, and what a one he hath always showed himself to be. Then if Job had lost his labour in praying unto God: these promises should have bin false, that God will be near unto all those that call upon him in truth: and that he will hear all those that call upon him, and grant whatsoever is asked him in the name of our Lord Jesus Christ yea and that he will be ready to succour us before we open our mouth. But let us mark well, that although Job did not as then perceive that god would succour him: yet notwithstanding he knew it in the end, & God also made him to feel it, according as we see even by that which is come to pass. Let us mark I say that we must not judge of Gods help, according to every moment of time. For that were to great a restraining of it: but we must tarry the end, and though we see that our Lord openeth not his ears to our requests, yet shall the end of our afflictions be always happy, if we continue in calling upon him. So then howsoever the world go with us: let us not surmise that he will not hear us when we beseech him. For why? we see what happened unto Job, when he saith they shall cry and not be heard, it is a threatening that can light ⟨p. 563⟩upon none but the unbelievers. For if we cry, namely in faith and hope: it is certain that the promise which was spoken of shall be unfallible. But forasmuch as the crying of the faithless is but a howling and roaring without any trust in God: and that although they know that without him they be but forlorn & fordone, yet they set not their minds upon him: therefore they are not heard. Wherefore sith we see this temptation of crying and not being heard did light upon Job: let us conclude that if god make not countenance to hear us, it is not for that he rejecteth our prayers §10or passeth not for them: but he holdeth aloof to make us continue in prayer. For it is not enough to have prayed once, and to have said, alas lord wilt thou not pity me? But we must hold out in it, and if he delay, we must not cease to pass yet still further, until we know that he hath heard us Furthermore let us mark well, that although God pretend not to hear our prayers: yet notwithstanding he showeth that he heareth them.
yet did not God cease to haue pitie vpon his continually. Howbeit in causing them to be written afterward, he had declared what a one he is, and what a one he hath always shewed himself to be. Then if Iob had lost his labor in praying vnto God: these promises should haue bin false, that God wil be nere vnto all those that call vpon him in truth: and that he will heare all those that cal vpō him, and graunt whatsoeuer is asked him in the name of our Lord Iesus Christ yea and that he will be readie to succor vs before we open our mouth. But let vs mark wel, that although Iob did not as thē perceyue that god would succor him: yet notwithstanding he knew it in the end, & God also made him to feele it, according as we see euē by that which is come to passe. Let vs marke I say that wee must not iudge of Gods help, according to euery moment of time. For that were to great a restrayning of it: but wee must tary the end, and though we see that our Lord openeth not his eares to our requests, yet shall the end of our afflictions be always happy, if we continue in calling vpon him. So then howsoeuer the world go with vs: let vs not surmize that he wil not heare vs when we besech him. For why? we see what happened vnto Iob, when he sayth they shall cry and not be heard, it is a threatning that can light