A69056:2595
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And secondly, that we consider, that §30although men behave themselves mildly, soberly, and friendly: yet notwithstanding God ceaseth not to afflict them after an extraordinary manner, as we see hath happened unto Job. What is to be done then? In stead of that he sayeth here, I have waited for light, and behold here is darkness: I have hoped for good, and behold here is evil: let us look for good according as God promiseth it. For (as S. Paul sayeth) the fear of God hath promises, not only of the everlasting life, but also of the present and transitory life. So then let us always look for welfare at gods hand:§40 but yet let us not look for it in such wise as we should not be ready to receive adversity, whensoever it shall please him to send it us. For whereas god promiseth us to handle us gently, & to use fatherly and loving kindness towards us: it is but conditionally, so far forth as is expedient for our salvation. And why? For his temporal benefits are such as it behoveth him to deal them forth and to distribute them by measure. And what is the reason? It is the same that I have alleged already: namely, that it is an impossibility (or at leastwise a very hard matter) that men should §50not either abuse and corrupt Gods gifts, or bestow them clean contrary to his meaning. So then we may well hope that when God had done us good, he will continue the same, yea and also increase it still: but we must not also look that we should not therewithal dispose our selves wholly too receive adversity, whensoever it shall please him to send it. Why so? we must not make reckoning that we have an everlasting state in our life without any change. Let us consider that as our life is frail, so also it behoveth us to be subject to many changes, and that if §60we have prosperity to day, God may disappoint us of it to morrow: and although we see not the reason why: yet he knoweth it, and let us be contented with it. Ye see then after what sort the faithful ought to look for the temporal benefits of this world: that is, that when they enjoy them, they must believe fully that god will continue his dealing towards them as he hath done thitherto.
And secondly, that we consider, that §30although men behaue themselues myldely, soberly, and freendly: yet notwithstanding God ceasseth not to afflict them after an extraordinarie maner, as we see hath happened vnto Iob. VVhat is to be done then? In stead of that he sayeth heere, I haue wayted for light, and beholde heere is darknesse: I haue hoped for good, and behold here is euill: let vs looke for good according as God promiseth it. For (as S. Paule sayeth) the feare of God hath promises, not only of the euerlasting life, but also of the present and transitorie life. So then let vs always loke for welfare at gods hand: