A69056:2604
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that was done after he had so profited in the fear of God, as he had thrust his unruly lusts under foot, and so overmastered his affections, as he was able to bridle them and keep them under, to say, I will not lust any evil too covet it or wish it, I will have no vain in me that shall tend to the displeasure of God, but I will bridle my self both in mine eyes, and in my mouth, and in mine ears. Thus ye see in what wise Job made his covenant. It was not by having such a soundness in his §40nature, for he was a man subject to affections as we be: and no doubt but he had many temptations in his life. Howbeit he walked in such wise, as he was so inured with the fear of God, as not to admit any wicked lusts. Then was it become an habit (as men term it:) that is to say, he was so inured unto it, as he was no more wavering to start out on the one side or the other, or too provoke himself to this or that: To be short, we see here how Job meant to declare, that he not only endeavoured, to serve God: but also had enforced himself in such wise to it, as he had §50tamed and subdued all the affections of his flesh: insomuch that it was no more pain to him to serve God, because he had not the battles which we have in us by reason of our frailty, yea & by reason of the corruption that is in our nature. But let us mark that this came not of his own power, neither could he of himself have purchased such perfection: but it behoved god to reform him in such wise by his holy spirit, as he was after a sort separated from the common range of men. For it is not without cause that David maketh this request unto God: Lord turn away §60mine eyes that they may see no vanity. If Job had of himself had the things which he protesteth here: no doubt but David might have obtained such a steadfastness as well as he, so as he should not have conceived any vanity, nor had his eyes misled & carried away by any means But forasmuch as David confesseth that he neither had it nor could obtain it but by the mere grace of God: it followeth therefore that Job could not through his own free will, make such a covenant as to say, that reason beareth such sway in him as he could overmaster all his affections: but he meaneth here to yield God the praise of that benefit.
that was doone after hee had so profited in the feare of God, as hee had thruste his vnruly lustes vnder foote, and so ouermastered his affections, as hee was able to bridle them and keepe them vnder, to say, I wil not lust any euill too couet it or wishe it, I wyll haue no vayne in mee that shall tende to the displeasure of God, but I wyll brydle my selfe both in myne eyes, and in my mouth, and in mine eares. Thus yee see in what wise Iob made his couenaunt. It was not by hauing suche a soundenesse in his