A69056:2613
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore let us learn, that like as we are blameworthy in that we have been tempted to wicked lusts: so also our hire is prepared from heaven: that is to say, from above, except our good God spare us & use his fatherly goodness towards us. Thus ye see what we have to bear in mind, to the end we may magnify the goodness of our God in that §40he punisheth us not with rigour, and also be provoked to ask him forgiveness of our faults from day to day. Now it is said immediately, is there not a cutting off for the unrighteous, and a punishment for such as commit crymes•doth not God look upon my ways, and doth he not number all my steppes? Here Job expresseth plainly the portion and heritage whereof he spake. And it serveth to wound us the more to the quick by the feeling of our sins. True it is that he standeth not upon all the things that are spoken of in the law: neither useth he so many words: but yet doth §50the holy Ghost give us here a common lesson by his mouth. For when there is any talk of Gods judgement, and of the punishment that he sendeth upon sinners: we are so slow as the same moveth us not a whit: & therefore our Lord is fain to waken us, & to make us feel better how terrible his wrath is, & that it is a horrible thing to have it so against us. Thus ye see why Job addeth the declaration that is contained here, saying: is there not a cutting off for the unrighteous: or shall not the wicked man be punished? what is meant by this cutting off? that the wicked §60deserve to be rooted out, & that God should utterly overwhelm them and destroy them, according as the word Cutting of importeth more than heir and heritage. For (as I have said) men bear themselves in hand, that they shall scape with some light punishment: and like as when an offender is kept in prison and knoweth not that he hath deserved hanging, he beareth himself in hand that he shall scape with a whipping, or that he shall be banished: even so (say I) men conceive not Gods wrath as it is, neither know they the punishments which they are worthy of, because they think not of the everlasting death. We see then how Job, after he had spoken of the portion which is prepared from above for the wicked, doth (not without cause) add, that there is a cutting of & con fusion to destroy them utterly.
And therefore lette vs learne, that like as we are blameworthy in that wee haue bene tempted to wicked lustes: so also our hyre is prepared from heauen: that is to say, from aboue, except oure good God spare vs & vse his fatherly goodnesse towards vs. Thus yee see what wee haue to beare in minde, to the ende we may magnifie the goodnesse of our God in that